how do you mean

qué quieres decir

Snack on Corinthian columns erected before our era - how do you mean?	Merienda en columnas corintias erigido antes de nuestra era - ¿cómo decir?
You say too good, uh, how do you mean?	Dijo demasiado buena, ¿qué quieres decir?
I mean, how do you mean that?	Quiero decir, ¿qué quieres decir con eso?
What's your deal? Um... How—how do you mean?	¿Cuál es tu trato? ¿Qué quiere decir?
Well, how do you mean, Dean?	Bueno, ¿Qué quieres decir, Dean?
Well, how do you mean?	Bueno, ¿qué quieres decir?
Well, wait, how do you mean?	Bueno, espera, ¿Qué quieres decir?
Wait, how do you mean?	Espera, ¿qué quieres decir?
Well, how do you mean?	Bueno, ¿a qué te refieres?
Well, how do you mean, different?	Bueno, ¿qué quieres decir con "diferente"?
Wait, how do you mean?	Espera, ¿qué quieres decir?
Really, how do you mean?	¿En serio, qué quieres decir?
Well, how do you mean, sir?	¿Qué quiere decir, señor?
Well, how do you mean?	Bueno, ¿que quieres decir?,
So how do you mean?	Entonces, ¿qué quiere decir?
If you don't mind my asking, how do you mean different?	Disculpe pero, ¿qué quiere decir diferente?
How do you— how do you mean that?	A que... ¿A qué te refieres?
How... how do you mean?	¿Cómo... ¿Qué quiere decir?
Uh, how do you mean?	¿A qué te refieres?
We asked how do you mean "kitchen"?	Le preguntamos a qué se refería con "cocina"...