how dare

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aunt March, how dare you say such a thing.	Tía March, cómo te atreves a decir tal cosa.
Edmund how dare you talk to your father like that?	¿Edmund como te atreves a hablarle así a tu padre?
And how dare you speak to me like that in there?	¿Y cómo te atreves a hablarme así allí?
Hey, how dare you move out my stuff without even letting me know?	¿Cómo te atreves a sacar mis cosas sin decirme nada?
And how dare you ask me that?	¿Cómo te atreves a preguntarme eso?
How about... how dare you do what you did to me?	Cómo... cómo te atreves a hacer lo que me hiciste?
After everything I've done for you how dare you deny me this request?	Después de todo lo que he hecho por ti... ¿Cómo te atreves a negarme este pedido?
And how dare you eavesdrop on my conversation.	¿Y cómo te atreves a escuchar nuestra conversación?
After everything I've done for you... how dare you deny me this request.	Después de todo lo que he hecho para ti. Como te atreves a negarte a mi petición
How... how dare you accuse me of being...	¿Cómo...? ¿Cómo te atreves a acusarme de ser...?
And how dare you interfere in my affairs??	¿¿Y cómo es que te atreves a interferir en mis asuntos??
Young man, how dare you tell me these in front of the police station!	Joven. ¿Cómo se te ocurre decirme esto delante de la comisaría?
And how dare you call him "dad" in front of Al. Al is your father.	¡Cómo te atreves a decirle "papá" frente a Al!
Oh, gee, how dare they.	Dios, ¿cómo se han atrevido?
And you, Bahar, how dare you listen to him instead of me!	Y tú, Bahar, ¿cómo te atreves a hacerle caso a él y no a mí?
But how dare we stuff ourselves with lush food and every other kind of riches with so many people starving in today's world?	¿Pero como nos atrevemos a saciarnos de delicios comida y todo tipo de riquezas en el mundo de hoy, cuando tantas personas se mueren de hambre?
After all I did for you, how dare you?	Después de lo que hice por ti, ¿cómo te atreves?
So how dare you now come to give me treatment?	Entonces, ¿cómo te atreves a venir ahora a darme tratamiento?
After all I did for you, how dare you?	Después de todo lo que hice por ti, ¿cómo te atreves?
That was not part of my childhood–how dare they!	No fue parte de mi infancia – ¡Como se atreven!