how are you going to get

Translator
Examples

But how are you going to get yourself out of here?	-¿Pero como saldrás de aquí?
And how are you going to get there?	¿Y cómo llegarás hasta allí?
Well, how are you going to get rid of four people?	¿Cómo matarás a 4 personas, 5 contando a Radek?
But how are you going to get him?	Pero ¿cómo lo atraparás?
I mean, how are you going to get an exact copy of that? Eh?	¿Cómo se puede obtener una copia exacta de este?
If I don't lift you... how are you going to get up there?	Si yo no te empujo... como subirás hasta ahí arriba?
But if you do get in, how are you going to get the ship out?	Si entra, ¿cómo sacará la nave?
The most urgent and first decision of draft, how are you going to get to the destination?	Lo más urgente y primera decisión de calado ¿cómo vamos a ir hasta el destino?.
Carrie, how are you going to get on with your life knowing that Gardner got away with it?	Carrie, ¿cómo continuarás con tu vida sabiendo que Gardner se salió con la suya?
Origin-destination transport.The most urgent and first decision of draft, how are you going to get to the destination?	Transporte origen-destino.Lo más urgente y primera decisión de calado ¿cómo vamos a ir hasta el destino?.
The most important thing is, once you get them there how are you going to get them out?	Lo más importante es, una vez que usted los lleva allí...
If you don't know where you are on that map, how are you going to get to where you want to go?	Si no sabes dónde estás, ¿Cómo vas a llegar a donde quieres ir?
The concept fish includes a life in water and breathing through gills: how are you going to get from fish to amphibian without breaking through this concept?	El concepto de pez incluye vida en el agua y respiración por agallas; ¿cómo haría usted para pasar del pez al anfibio sin quebrar este concepto?
But the question is: How do you identify what the core and essence of the struggle is about, and how are you going to get to revolution?	Pero se pregunta: ¿cómo identificar de qué se trata el núcleo y la esencia de la lucha y cómo llegará a estar en una posición de hacer una revolución?
This is another contradiction they're dealing with: how are you going to get people to subordinate individualistic inclinations of the kind that run counter to what these imperialists are trying to do?	Esta es otra contradicción que tienen: ¿cómo van a hacer que la gente subordine las inclinaciones individualistas que se contraponen a lo que los imperialistas quieren hacer?
They were touring one of the new modern factories, and Ford playfully turns to Reuther and says, "Hey Walter, how are you going to get these robots to pay union dues?"	Estaban recorriendo una de las nuevas fábricas modernas y Ford, bromeando, mira a Reuther y le dice, "Oye Walter, ¿cómo harás para que esos robots paguen las cuotas sindicales?"
With that in mind, and the fact that in my not so humble opinion the Web is saturated, how are you going to get found in this mess?Bullseye marketing!	Con esto en mente, y el hecho de que en mi no tan humilde opinión, la web está saturado, ¿cómo va a conseguir que se incluye en este lío?
I need to go upstate but it's snowing a lot. - If they close the main highway, how are you going to get there?	Necesito ir al norte del estado pero está nevando mucho. - Si cierran la carretera principal, ¿cómo vas a llegar?
How are you going to get an authority backlink?	¿Cómo vas a obtener un backlink con autoridad?
How are you going to get the most out of that precious time?	¿Cómo vas a sacar el máximo provecho de ese precioso tiempo?