How are you doing?

With your father in prison, how are you doing?
Con tu padre en la cárcel, ¿qué tal lo llevas?
Well, how are you doing with the bills?
Bueno, ¿cómo estás haciendo con las cuentas?
Well, better question is, how are you doing?
Bueno, la mejor pregunta es, ¿cómo está usted?
So, how are you doing since boy wonder bounced?
¿Cómo lo llevas desde que el chico maravilla se recuperó?
Well, how are you doing your homework?
Bueno, ¿cómo estás haciendo la tarea?
Hey, buddy, how are you doing this?
Oye, amigo, ¿cómo estás haciendo esto?
So how are you doing on that guest list?
¿Cómo lo lleva con esa lista de invitados?
Hello, Mrs. Florrick, how are you doing today?
Hola, Sra. Florrick, ¿cómo está hoy?
So how are you doing being back here at school?
¿Cómo está llevando la vuelta al instituto?
And how are you doing this fine day?
Y ¿cómo está en este hermoso día?
Now, how are you doing all those backflips?
Oye, ¿cómo haces todos esos mortales?
Stephen, how are you doing that?
Stephen, ¿cómo estás haciendo eso?
Hardison, how are you doing this?
Hardison, ¿cómo estás haciendo esto?
So how are you doing on that special ops mission?
¿Y qué tal esa misión especial en la oficina?
Wait, how are you doing this without me?
Esperad, ¿cómo lo hicisteis sin mí?
Hello Riquet, how are you doing?
Hola Riquet, ¿qué estás haciendo?
Hey, guys, how are you doing this evening?
¿Hey, muchachos, como están esta noche?
Hey, Ernie, how are you doing?
Hola, Ernie, ¿cómo estás haciendo?
And how are you doing that?
¿Y cómo están haciendo eso?
Okay, how are you doing with him?
Bien, ¿cómo se llevan con él?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict