hotte

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Massif de la Hotte fue legalmente declarada área protegida en 1983.	The Massif de la Hotte was legally declared a protected area in 1983.
Controlar o detener la pérdida de biodiversidad en el ACB Massif de la Hotte.	Curb or stop biodiversity loss in the Massif de la Hotte KBA.
Hartmann y Hotte se acercaron a la cama.	He sat by the bed and waited.
Anteriormente se creía que esta especie existía solamente en la región de Massif de la Hotte, en Haití.	This species was previously known to exist solely in the Massif de la Hotte region in Haiti.
El Parque Macaya representa el último de los ecosistemas de Massif de la Hotte que está más o menos intacto.	Macaya Park represents the last of the Massif de la Hotte's ecosystems that are more or less intact.
Establecer prioridades estratégicas para intervenciones apropiadas en las áreas clave de biodiversidad (ACB) de Massif de la Hotte y Massif de la Selle.	Establish strategic priorities for appropriate interventions within Massif de la Hotte and Massif de la Selle Key Biodiversity Areas (KBAs).
La cordillera Massif de la Hotte es la principal reserva de biodiversidad en el Caribe y una de las áreas más amenazadas de la región.	The Massif de la Hotte mountain range is the principal reservoir of biodiversity in the Caribbean and one of the region's most threatened areas.
Massif de la Hotte, en el suroeste de Haití, es una de las pocas áreas que todavía mantiene cobertura forestal, principalmente en la Reserva de la Biosfera Macaya.	The Massif de la Hotte in south-west Haiti is one of the few areas still retaining forest cover, mostly in the Macaya Biosphere Reserve.
Al mismo tiempo, intentó establecer prioridades estratégicas para intervenciones apropiadas en las áreas clave de biodiversidad (ACB) prioritarias de Massif de la Hotte y Massif de la Selle.	At the same time, it aimed to establish strategic priorities for appropriate interventions within the high priority key biodiversity areas (KBAs) of Massif de la Hotte and Massif de la Selle.
Publicar las áreas protegidas propuestas en el ACB de Massif de la Hotte y el plan de acción del proyecto en los sitios Web de la SAH, el MdE y el MARNDR.	Publish the proposed protected areas of the Massif de la Hotte KBA and the project's action plan on the SAH, MdE, and MARNDR websites.
En noviembre de 2010 se completó una estrategia de intervención posterior al terremoto (por parte de las organizaciones de la sociedad civil) en las ACB de Massif de la Hotte y Massif de la Selle.	A strategy for post-earthquake intervention (by civil society organizations) in the Massif de la Hotte and Massif de la Selle KBAs was completed in November 2010.
La especie es endémica de Haití, donde crece sobre el Macizo de la Hotte, en la península sudoeste, en los bosques semiáridos sobre suelo calcáreo, entre 250 y 500 m de altitud.	The species is endemic to Haiti where it grows on the Massif de la Hotte; in the north-western peninsula, in the semi-arid thicket on calcareous soils, between 250 and 500 m of altitude.
Este proyecto esta mejorando el manejo y el estado de conservación de los vertebrados amenazados mundialmente de Haití y la integridad de los hábitats boscosos de los cuales dependen, dentro del área clave de biodiversidad Massif de la Hotte.	This project is improving the conservation management and status of Haiti's globally threatened vertebrates, and the integrity of the forest habitats they depend upon, within the key biodiversity area of the Massif de la Hotte.
La Sociedad Audubon de Haití está desarrollando e implementando estrategias locales de conservación para el Área Clave de Biodiversidad de Massif de la Hotte en Haití, trabajando en conjunto con facilitadores en el campo que están entrenados en la utilización de una metodología integral y global.	Société Audubon Haïti is developing and implementing local conservation strategies for Haiti's Massif de la Hotte Key Biodiversity Area by working together with field facilitators who are trained using a comprehensive, global methodology.
Datos del pasado mencionan que en Haití, era común en el Massif de la Hotte y la Cordillera de la Selle, pero es considerada rara y amenazada tanto en el Parque Nacional La Visite como en la Reserva Pic Macaya.	Whereas earlier reports mention this species being common in the Massif de la Hotte and on the La Selle ridge in Ha, it is now considered rare and endangered in both La Visite National Park and Pic Macaya Reserve.
Los Sres. Hartmann y Hotte se acercaron a la cama.	Roberta crutched back to her room and lay on the bed.