hotel resorts

hotel resort

The Hyatt Regency Grand Cypress is one of those luxury hotel resorts that aims to be for adults what Disney World is for children.	El Hyatt Regency Grand Cypress es uno de esos complejos hoteleros de lujo que pretende ser para los adultos lo que Disney World es para niños.
However, the rest of the city has changed a lot due to the many package holiday-makers coming from the international airport: in the south of Hurghada countless hotel resorts line up along the beaches along the coast.	Sin embargo, el resto de la ciudad ha cambiado mucho debido a la gran cantidad de turistas que vienen desde el aeropuerto internacional: en el sur de Hurghada se alinean innumerables hoteles a lo largo de las playas y la costa.
In its surroundings, there is plenty of tourist facilities and hotel resorts.	En sus alrededores, hay un montón de instalaciones turísticas y complejos hoteleros.
We have been collaborating with importers, wholesalers, hotel/resorts and retailers worldwide.	Hemos estado colaborando con importadores, mayoristas, hoteles / resorts y minoristas en todo el mundo.
You can show and manage your apartments/houses/hotel rooms/hotel/resorts (or something else) availability for rent.	Puede mostrar y administrar sus casas/apartamentos/hotel habitaciones/hotel/resorts (u otra cosa) disponibilidad de alquiler.
Don't dress too liberally outside hotel resorts and don't engage in any conversation.	No te vistas demasiado libremente fuera de los complejos hoteleros y no participes en ninguna conversación.
When it comes to Las Vegas facts, you probably already know of itsmany enormous and elaborate hotel resorts.	Cuando hablamos de Las Vegas, tú probablemente ya conoces sobre susmuchos, elaborados y enormes hoteles.
Unfortunately, there are still few hotel resorts that have the necessary facilities to provide this loading system.	Desgraciadamente todavía existen pocos complejos hoteleros que cuenten con las instalaciones necesarias para proporcionar este sistema de carga.
Pelican Cay is a very pleasant little man-made beach in front of hotel resorts, facing Simpson Bay.	Playa pequeña y muy agradable, equipada con comodidades delante de los complejos hoteleros, frente a Simpson Bay.
These Mexico hotel resorts are famous for their expansive beaches and as gateways to Mayan ruins.	Estos complejos hoteleros de México son famosos por sus amplias playas y por ser las vías de acceso a las ruinas mayas.
Some beaches offer also windsurf rentals, there are mostly located next to hotel resorts mainly in South Beach and Sunny Isles.	Algunas playas también ofrecen alquiler de tablas de windsurf. En su mayoría están ubicadas cerca de los complejos hoteleros, principalmente en South Beach y Sunny Isles.
Hotel Castelletto is located in Cavtat near Dubrovnik, and it is a small boutique hotel with only 13 rooms, perfect for peaceful holidays outside of large hotel resorts.	El hotel Castelletto está ubicado en Cavtat cerca de Dubrovnik; se trata de un hotel pequeño con solamente 13 habitaciones, ideal para vacaciones tranquilas fuera de los grandes centros turísticos.
Creating synergies with the hotel resorts, Marina d Or Golf will have extensive sports facilities, summarized below, with the most important sporting component being the extensive golf offer.	Creando sinergia con los complejos hoteleros, Marina d'Or Golf contará con extensas instalaciones deportivas, que se resumen a continuación, siendo el componente deportivo más importante su amplia oferta de golf.
Discover this group of hotel resorts that are built to standards of excellence that match the highest mountain in Portugal.	Este grupo de complejos hoteleros está esperando a que los descubra y fueron construidos para satisfacer los estándares de excelencia a un nivel que iguala en altura a la montaña más alta de Portugal.
When we think of the Egypt of modern times, big hotel resorts on the Red Sea, perfect for divers and snorkelers, and the megacity Cairo come to our mind.	Cuando pensamos en el Egipto de los tiempos modernos, los grandes complejos hoteleros en el Mar Rojo, perfectos para buceadores y snorkelers, y la megaciudad de El Cairo vienen a nuestra mente.
Meanwhile, not far away the public thermal baths sit several hotel resorts that offer private thermal baths, 5-star accommodations in addition to other services like aromatherapy massages and physical therapy consultation.	Entretanto, no muy lejos de las termas públicas, se encuentran varios complejos hoteleros de 5 estrellas con termas privadas, además de otros servicios como masajes de aromaterapia y fisioterapia.
Fly over the beautiful surrounding areas of lush tropical vegetation, golf courses and endless chain of hotel resorts along this fabulous coastline, that will make this tour a memorable experience.	Vuele sobre los alrededores hermosos de la vegetación tropical, los cursos del golf y la cadena sin fin de los hoteles de la costa fabulosa que haga este viaje una experiencia memorable.
Leisure Canada (LCN.V: Quote, Profile, Research), a Vancouver company listed in Toronto, plans to develop hotel resorts with golf courses in Cuba, but so far no investment has been made.	Leisure Canada, una firma de Vancouver que cotiza en Toronto, planea desarrollar complejos hoteleros con campos de golf en Cuba, pero, hasta el momento, no ha hecho inversión alguna.
Guests are invited to discover this group of hotel resorts, which have been built to meet standards of excellence to match the altitudes of the highest mountain in Portugal.	Este grupo de complejos hoteleros está esperando a que los descubra y fueron construidos para satisfacer los estándares de excelencia a un nivel que iguala en altura a la montaña más alta de Portugal.
With its own visitors and its own pace, Copahue displays its houses for temporary rent, its cabins and, of course, some high class hotel resorts, ideal to stay and enjoy.	Con su propio público y sus propios tiempos, Copahue deja ver sus casas de alquiler temporario, sus cabañas y, por supuesto, algunos complejos hoteleros de muy buen nivel ideales para quedarse y disfrutar la estadía.