hotel resort

Tilajari Resort Hotel is Costa Rica's premier hotel resort located in the lush valley of San Carlos.	El Hotel Resort Tilajari es el primer hotel de lujo ubicado en el exuberante Valle San Carlos.
Privileged location, in a world renowned 5-star golf and hotel resort in Casares, gated and with security.	Ubicación privilegiada, en un resort de golf y hotel de 5 estrellas de renombre mundial en Casares, cerrado y con seguridad.
Located on the west coast of Senegal, this 5-star hotel resort offers direct access to the beach and marina.	Este complejo de 5 estrellas ubicado en la costa oeste de Senegal ofrece acceso directo a la playa y al puerto deportivo.
Lanzarote is the ideal holiday island and the Hotel Grand Teguise is the ideal hotel resort!	Lanzarote es la isla de vacaciones ideal y el Hotel Grand Teguise Playa Resort, el complejo ideal.
The varied restaurants you'll find on the hotel resort are another one of the services that you're sure to enjoy.	Los variados restaurantes que encontrarás en el hotel también es uno de los servicios que las parejas sabréis cómo disfrutar.
Following our vocation of services, the hotel resort Tahití Playa offers facilities that complement perfectly in order to have a comfortable and pleasant stay.	Siguiendo nuestra vocación de servicio, el complejo Tahití Playa ofrece instalaciones que se complementan a la perfección para pasar una cómoda y agradable estancia.
Saly Portudal, Senegal Located on the west coast of Senegal, this 5-star hotel resort offers direct access to the beach and marina.	Saly Portudal, Senegal Este complejo de 5 estrellas ubicado en la costa oeste de Senegal ofrece acceso directo a la playa y al puerto deportivo.
The hotel resort, which is located right in the heart of Budapest, offers a free night for guests, if they book at least 4 nights at one strech.	El hotel, situado directamente en el centro de Budapest, espera a viajeros con la oferta de una noche gratis para aquellos que han reservado al menos 4 noches.
The hotel resort, which is located right in the heart of Budapest, offers a free night for guests, who book at least 4 nights at one strech.	El hotel, situado directamente en el centro de Budapest, espera a los viajeros con una oferta de una noche gratis para aquellos que han reservado al menos 4 días.
Also within 5 minutes drive of the property one finds the prestigious marina of Puerto Andratx and the preferred Golf dÁAndratx as well as the stylish 5 star hotel resort of the Dorindt.	También dentro de 5 minutos en coche de la propiedad se encuentra el prestigioso puerto deportivo de Puerto de Andratx y el dÁAndratx Golf preferido, así como el elegante resort de 5 estrellas de la Dorindt.
Just five minutes by foot from the hotel resort, the new 'Madeira Forum Shopping Centre' provides a large variety of restaurants and cafés, international shops and cinemas (the latest films are shown with the original language and Portuguese sub-titles).	A solo dos minutos a pie del hotel, el nuevo centro comercial Madeira Forum ofrece una gran variedad de restaurantes y cafeterías, tiendas de calidad y cines (las películas extranjeras se ven en vesión original con sutítulos en portugués).
Turn right after the Casino to find the Dom Pedro Golf Hotel Resort.	Gire a la derecha después del casino y encontrará el hotel Dom Pedro Golf Resort.
Before landing you also have opportunity to have a great view of the Tropical Hotel Resort.	Antes de la llegada, Uds. también tiene la oportunidad de tener una excelente vista del Tropical Hotel.
Example 2: An experienced chef receives an offer from a hotel resort.	Ejemplo 2: Un chef experimentado recibe una oferta de un complejo hotelero.
It is not part of a hotel resort.	No forma parte de un complejo hotelero.
The Edouard de Paris Salon and Spa is inside this luxurious hotel/resort.	El Salon y Spa Edouard de Paris se encuentra dentro de este lujoso hotel/resort.
Charming small hotel resort, tourist category. dedicated to divers.	Encantador hotel de categoría turista, dedicado a buceadores.
It is not part of a hotel resort.	No forma parte de ningún complejo hotelero.
Accommodation in a hotel resort with buffet breakfast, lunch & dinner (3/4 beds per room).	Alojamiento en un complejo hotelero con desayuno buffet, comida y cena (3/4 camas por habitación).
This luxury hotel resort offers an outdoor swimming pool, casino and golf course.	Este complejo hotelero de lujo cuenta con piscina al aire libre, casino y campo de golf.