hot-water

de agua caliente

I left my hot-water bottle and my curlers in the bathroom.	Dejé mi calentador de agua y mis rulos en el baño.
You went up there alone with a hot-water bottle.	Usted subió solo con una bolsa de agua.
The hot-water flows to the water tank from the vacuum tubes.	Debido a la proporción, corrientes frías a los tubos de vacío del tanque de agua.
This is no hot-water bottle.	No es un paño templado.
Moreover, the region is rich in hot-water springs already known and appreciated by Etruscans and Latins.	Además, el territorio es rico de fuentes termales, ya conocidas y apreciadas por etruscos y latinos.
Uh, Face? If you feel well enough, I've got a hot-water heater I need to move out of the basement.	Si te sientes suficientemente bien... hay un calentador de agua en el sótano que debemos sacar.
Council Directive 92/42/EEC of 21 May 1992 on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels	Directiva 92/42/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a los requisitos de rendimiento para las calderas nuevas de agua caliente alimentadas con combustibles líquidos o gaseosos
Its slow consumption (DUO 60: 5A, DUO 100: 6,5A) allows keeping the whole charger power for recharging the batteries and other uses (for instance: hot-water tank).	Su bajo consumo (DUO 60: 5A, DUO 100: 6,5A) permite utilizar la totalidad del cargador para las baterías y otras utilizaciones (Por ejemplo: calentador de agua).
For the same reason you should avoid exposing the patch on the skin to direct heat such as electric blankets, hot-water bottles, sauna, solarium or hot baths.	Por el mismo motivo, debe evitar exponer el parche sobre la piel a calor directo tal como con mantas eléctricas, bolsas de agua caliente, sauna, solarium o baños calientes.
Deliveries of steam and hot-water boilers with a capacity of 250 kg steam/hour up to 1,650 t/h. All types, combustion of various fuel types (coal, gas, oil, bio-mass)	Suministros de calderas de vapor y de agua sobrecalentada, todos modelos de potencia desde los 250 kg de vapor/hora hasta las 1650 t/h, todos modelos, varios tipo de combustibles (carbón, gas, fuel-oil, biomasa)
Council Directive 92/42/EEC of 21 May 1992 on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels (OJ L 167, 22.6.1992, p. 17), as subsequently amended.	Directiva 92/42/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a los requisitos de rendimiento para las calderas nuevas de agua caliente alimentadas con combustibles líquidos o gaseosos (DO L 167 de 22.6.1992, p. 17) y sus modificaciones.
Provisions on the efficiency of boilers were established by Council Directive 92/42/EEC of 21 May 1992 on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels [2].	Con la Directiva 92/42/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a los requisitos de rendimiento para las calderas nuevas de agua caliente alimentadas con combustibles líquidos o gaseosos [2], se establecieron requisitos de rendimiento de las calderas.
The door slides open and leads to a natural stone bath fed by a hot-water spring.	La puerta se desliza y conduce a la bañera de piedra natural alimentada por una fuente termal.
Pour the water in the hot-water heater without exceeding the valve level and completely fill up the coffee filter without pressing it.	Vierta el agua en la caldera sin superar el nivel de la válvula y llene completamente el filtro de café sin prensarlo.
Grand Hotel Nuove Terme is a historic building set right in the centre of Acqui Terme, a 2-minute walk from the cathedral and the La Bollente hot-water spring.	El Grand Hotel Nuove Terme está ubicado en un edificio histórico del centro de Acqui Terme, a 2 minutos a pie de la catedral y de las aguas termales de La Bollente.
The plumber is coming to fix the hot-water heater this afternoon.	El fontanero vendrá a arreglar la caldera esta tarde.
Hot-water boilers	Calderas de agua caliente