hot commodity

Translator
Examples

Time away from work is a hot commodity.	El tiempo lejos del trabajo es un lujo.
He does not want to sell a hot commodity.	Ya no quiere vender nuestra mercancía.
This made zinc a hot commodity, which was reflected in the price spike.	Esto hizo del zinc un producto codiciado, lo que se reflejó en un aumento en el precio.
A brief history of the Tigercat shear and why it is a hot commodity in the Florida Gulf Coast.	Una breve historia de la cizalla de Tigercat y de por qué es un producto popular en la costa del Golfo de Florida.
Attention is a hot commodity in an era of the World Wide Web, advertisements and endless choices.	La atención es un recurso escaso en la era de la red electrónica, de la publicidad y de las opciones interminables.
By the time Rose enrolled at Simeon Career Academy in 2003, he was a hot commodity for collegiate coaches.	En el momento en Rose inscribió en la Academia de carrera en Simeón 2003, que era un producto de moda para los entrenadores colegiados.
Bree Olson is a hot commodity right now with searches for Charlie's Goddess running at an all time 'high' (pun intended).	Bree Olson es un bienes calientes en este momento con búsquedas para Charlie&Diosa #8217;s que corre en un todo el tiempo 'high' (retruécano pensó).
In a country where money loses its value and hunger is on the rise, food has become a hot commodity.	En un país en el que el dinero pierde cada día su valoryel hambre va en aumento, la comida se ha convertido en una mercancía codiciada.
Big box and mega retail stores are high traffic areas, often with high ceilings, making noise reduction a hot commodity.	Los comercios de grandes superficies o megatiendas son áreas de alto tránsito de personas, con frecuencia con plafones altos, donde la reducción del ruido es esencial.
But roofs—even half-missing ones—are a hot commodity these days in Havana, which has been swept by a bout of real estate fever.	Sin embargo, los techos -incluso los que están medio derruidos- son una característica muy buscada últimamente en La Habana, que ha sido arrasada por una brote de fiebre de bienes raíces.
This is a growing segment of the secure destruction market that will continue to be a hot commodity as more and more data is stored on various devices.	Se trata de un segmento creciente del mercado de la destrucción segura que continuará siendo un producto popular, ya que cada vez se guardan más datos en diversos dispositivos.
After being interviewed by the Raptors, Jasikevicius is a hot commodity on both sides of the Atlantic, however, if he goes to the NBA, he wants to do it on his own terms.	Después de ser entrevistado por los Raptors, Jasikevicius se considera un elemento valioso en ambos lados del Atlántico, sin embargo, si va a la NBA, quiere hacerlo bajo sus condiciones.
The pieces seemed to be in place for a big winner: in addition to the reliable Ford, Heche was a hot commodity at the time and director Ivan Reitman has helmed some of the most successful comedies ever.	Las piezas parecían encajar para obtener un éxito: además del confiable Ford, Anne Heche era muy popular en aquel momento y el director Ivan Reitman había dirigido algunas de las comedias más exitosas.
Bedia is a hot commodity and gallerists were paying between $10-50,000 per booth so you would expect everyone working all the angles to maximize on profits—as they say, repetition is the key to a lucrative commercial venture.	Bedia es un valor seguro y los galeristas habían pagado entre US$10-50.000 por su espacio para exposición; por ello, es comprensible que todos ajustaran cada uno de los aspectos que permitieran maximizar las ganancias.
He will open for Dan Deacon and Girl Talk at Minneapolis' First Avenue on October 5th. Aftermath: The films brought global acclaim for BMW and Fallon, which eventually parted ways. DVDs of the films became a hot commodity among collectors.	Él se abrirá para la charla del diácono y de la muchacha de Dan en la primera avenida de Minneapolis de octubre el 5. Consecuencias: Las películas trajeron la aclamación global para el BMW y Fallon, que dividieron eventual maneras.