hostile takeover

Translator
Examples

A hostile takeover bid is averted.	Se evita una oferta hostil.
Some kind of hostile takeover.	Una especie de golpe de estado.
It is currently operated by Gosport Ferry Ltd, a subsidiary of the Portsmouth Harbour Ferry Company plc, itself a wholly owned subsidiary of Falkland Islands Holdings, following a £10 million hostile takeover in 2004.	Actualmente es operada por Gosport ferry Ltd, una filial del puerto de Portsmouth ferry Company plc, por sí misma una subsidiaria de propiedad total de explotaciones de las Islas Falkland, a raíz de una 10 millones de libras hostil en 2004.
Incentive Capital initiates a hostile takeover bid for Sulzer.	Incentive Capital inicia una oferta de adquisición hostil por Sulzer.
Now, that's what I call a hostile takeover.	Ahora, eso es lo que llamar a una adquisición hostil.
We have everything ready for the hostile takeover.	Tenemos todo listo para tomar el control de manera hostil.
Everyone's talking about a hostile takeover.	Todo el mundo está hablando de una adquisición hostil.
They're not happy, but that's the nature of a hostile takeover.	No están contentos, pero eso es lo que sucede en una adquisición hostil.
I didn't do the hostile takeover on my own, Pop, okay?	No hice la adquisición hostil yo solo, papá, ¿sí?
The evil soldiers of Ultron Corp have their eye on hostile takeover!	Los soldados del mal de Ultron Corp tienen sus ojos puestos en adquisición hostil!
The Illuminati have been working on their hostile takeover of our planet for hundreds of years.	Los Illuminati han estado trabajando en su toma hostil de nuestro planeta por cientos de años.
This is a hostile takeover.	Es una toma de control hostil.
We both know the only hostile takeover you care about is the one in here.	Ambos sabemos que la única adquisición hostil que te importa es la de aquí.
This operation's about to have a hostile takeover.	Estoy a punto de tomar el control de esta operación por la fuerza.
We both know the only hostile takeover you care about is the one in here.	Ambos sabemos que la única adquisición hostil que te importa es la de aquí.
Unfriendly takeover, hostile takeover.	Takeover hostil, toma de control hostil.
This consideration is likely to be relevant, in particular, in the context of a hostile takeover.	Esta consideración se revelará probablemente importante, en particular, en el contexto de una oferta pública de adquisición hostil.
This consideration is likely to be relevant, in particular, in the context of a hostile takeover.	Esta consideración se revelará probablemente importante, en particular, en el contexto de una oferta pública de adqui- sición hostil.
The patent infringement suit comes just a few months after Broadcom gave up an attempted hostile takeover of Emulex.	La demanda por infracción de patente llega pocos meses después de Broadcom dio un intento de adquisición hostil de Emulex.
There are two dates which represent neither independence nor liberation, but the hostile takeover of the island by foreigners.	Hay dos fechas que no representan ni independencia ni liberación sino la conquista hostil de la isla por parte de extranjeros.