hosteleras

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC does not edit, select, control, guarantee or endorse the content of the user.	JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC no edita, selecciona, controla, garantiza o aprueba el contenido del usuario.
JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC keeps an electronic copy of the conditions applicable to the booked service.	JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC conservará, para cada contratación, una copia electrónica de las condiciones aplicables a la contratación.
JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC will confirm the reservation and its conditions to the user by email.	JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC confirmará mediante el envío de un correo electrónico al usuario la contratación realizada y las condiciones de la misma.
JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC hereby informs users that uses cookies when navigating through the different screens and pages of this website.	Mediante este aviso, JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC comunica a los usuarios que utiliza cookies cuando el usuario navega por las distintas pantallas y paginas del Web.
In case the user considers that any content of the Website violates his/her rights, please contact JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC.	En caso de que el usuario considere que algún contenido vulnera sus derechos, le rogamos que se ponga en contacto con JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC.
JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC uses cookies for the purpose of enhancing your user experience being able to offer a more personalised service.	JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC utiliza las cookies con el objeto de reconocer a los usuarios que se hayan registrado y poder ofrecerles un mejor servicio y más personalizado.
JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC cannot fully guarantee the operation of the communication network and therefore it assumes no responsibility for the availability of its server.	JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC no puede garantizar plenamente el funcionamiento de la red de comunicaciones y, por tanto, no asume responsabilidad alguna sobre la disponibilidad de su servidor.
Although JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC aims to provide the best possible service, it cannot guarantee that all the information is exact, complete or correct.	JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC, aunque intenta que el servicio sea lo más preciso posible, no puede verificar ni garantizar que toda la información sea exacta, completa o correcta.
In case JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC makes a change, the new text will be published on this page, where the use will be informed about data privacy policy.	Si JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC introduce alguna modificación, el nuevo texto será publicado en esta misma página, donde el usuario podrá tener conocimiento de la política de privacidad.
JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC reserves the right to change its Data Protection Policy according with its criteria, legal changes, jurisprudence or company practices.	JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC se reserva el derecho de modificar su política de protección de privacidad de acuerdo con su criterio, o a causa de un cambio legislativo o jurisprudencial.
Notwithstanding the foregoing, JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC reserves the right to modify or remove, totally or partially, at anytime, and in its sole discretion, any user content.	No obstante lo anterior, JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC se reserva el derecho de modificar o eliminar, total o parcialmente, en cualquier momento, y a su sola discreción, cualquier contenido del usuario.
It aims to ensure this information is up-to-date and accurate, however JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC shall not be responsible or liable for the information contained in these pages.	Se persigue el objetivo de velar por la actualidad y exactitud de dicha información, no obstante JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC no asume responsabilidad alguna en relación con la información incluida en estas páginas.
By means of this notice, JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC, with registered address at AVENIDA DEL ZINC 47, hereby provides information to the users of this Website about its Personal Data Protection Policy.	Mediante el presente aviso, JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC, con domicilio en AVENIDA DEL ZINC 47, informa a los usuarios del sitio Web de su política de privacidad.
JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SCreserves the right to make changes in the Website without prior notice, with the aim to update, amend, modify, add or remove its contents and its design.	JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC se reserva el derecho a realizar cambios en el sitio web sin previo aviso, con el objeto de actualizar, corregir, modificar, añadir o eliminar sus contenidos o su diseño.
What has not been expected was the response of the competing companies, which they have already put to work to sign their own agreements with other companies in the sector Hosteleras.	Lo que no se ha hecho esperar ha sido la respuesta de las compañías competidoras, que ya se han puesto manos a la obra para firmar sus propios acuerdos con otras compañías hosteleras del sector.
The Website may contain links to external websites over which JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC has no control and for which, therefore, JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC does not accept any responsibility.	Dentro del sitio Web puede haber enlaces a otras webs sobre los cuales JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC no tiene control y de las que, por tanto, JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC no se hace responsable.
JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC is not responsible for any consequence or damage arising from such access or use of information, with the exception of any actions resulting from the applicable legal provisions.	JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso de información, con excepción de todas aquellas actuaciones que resulten de las disposiciones legales aplicables.
This Website aims to make available to users all kinds of services and information related to JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC as well as the information about the establishments offered by accommodation companies.	El presente sitio Web tiene por objeto poner a disposición de los usuarios toda clase de servicios e informaciones relacionadas con JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC así como información relativa a los alojamientos ofertados por los establecimientos hoteleros.
The user may exercise the rights to access, correction, cancellation and opposition conferred by Law, by writting to JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC, JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC, in accordance with the provisions of this Privacy Policy.	El usuario puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición previstos en la Ley, dirigiéndose a JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC, JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC, de acuerdo con lo previsto en la política de privacidad.
JPO EXPLOTACIONES HOSTELERAS, SC is also not responsible for any loss or damage suffered by the user arising from the access to this server or the use of information or applications contained in it.	Asimismo, no se responsabiliza de ningún daño o perjuicio sufrido por el usuario que se derive del acceso a este servidor o del uso de información o aplicaciones en él contenidos.