host or hostess

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A good host or hostess thinks of everyone - don't be one of those people scrounging around in the back of the fridge for a sole diet soda.	Un buen anfitrión piensa en todos: no seas de aquellos que esconden un único refresco light en el fondo de la nevera. Planifica algunas bebidas sin alcohol antes de que lleguen los invitados.
You will be welcomed by your host or hostess Annet Ron.	Usted será recibido por su anfitrión o anfitriona Annet Ron.
Now it comes down to your skills as a host or hostess.	Ahora, todo se reduce a sus habilidades como anfitrión o anfitriona.
Flowers for the host or hostess.	Flores para el anfitrión o anfitriona.
Proper etiquette is to bring a little something for the host or hostess.	La etiqueta apropiada es traer a un pequeño algo para el anfitrión o la presentadora.
Don't hesitate to ask your host or hostess for tips of the surrounding area.	Pídale a su anfitrión o anfitriona que le dé consejos sobre la zona.
We can also personalize the napkins with your name or the name of the host or hostess.	Nosotros también podemos personalizar las servilletas con su nombre o el nombre del anfitrión o anfitriona.
The sisters are fond of bringing a sweet, homemade host or hostess gift when they are on visits.	Las hermanas son aficionadas a llevar un regalo dulce y casero al anfitrión cuando van de visita.
If the host or hostess can not imagine life without preparing homemade food, you need to create the most comfortable and practical kitchen.	Si el anfitrión o anfitriona no pueden imaginar la vida sin necesidad de preparar comida casera, que necesita para crear la cocina más cómoda y práctica.
That might be enough for the guests, but the host or hostess must prepare to welcome them in the best way possible.	Tal vez eso sea suficiente para los invitados, pero el anfitrión (o la anfitriona) debe estar preparado para darles la bienvenida de la mejor manera posible.
If the host or hostess will come and shake hands before the meal, does that mean you should feel especially safe for their meal.	Si el anfitrión o anfitriona vendrán y se dan la mano antes de la comida, significa que usted se sentirá seguro extra para su comida.
However, in a social setting, if invited to someone's home, always bring a small gift for the host or hostess such as flowers, chocolates or wine.	Sin embargo, en un ambiente social, si alguien lo invitó a su casa, siempre lleve un pequeño presente para el anfitrión o anfitriona tales como flores, chocolates o vino.
Host or hostess A host or hostess handles reservations and welcomes customers to their tables, gives them a menu and generally makes them feel comfortable.	Anfitrión o acomodador Un anfitrión o acomodador maneja las reservas y da la bienvenida a los clientes a sus mesas, les da un menú y generalmente los hace sentir cómodos.
Each golf cart is equipped with a cooler, and your cart host or hostess will be happy to fill it with ice and add your beverage selections from his or her cart.	Cada carrito de golf está equipado con un refrigerador y tu anfitrión o anfitriona se encargará de llenarlo con hielo y de agregar las bebidas que selecciones de su compra.
Each golf cart is equipped with a cooler and your cart host or hostess will be happy to fill it with ice and all your beverages selections from his or her own cart.	Cada carrito de golf está equipado con un refrigerador, y tu anfitrión o anfitriona se encargará de llenarlo con hielo y de agregar las bebidas que selecciones de su compra.
Do not miss the chance to be more than a regular host or hostess, get a graphic design partner and start to promote your place using the most minimal detail.	No se pierda la oportunidad de ser más que un anfitrión estándar, cuente con un socio de diseño gráfico y comience a promocionar su lugar de vacaciones utilizando y usufructuando hasta el detalle más mínimo.
We're not thinking at all of the other person who wanted to make a meal that pleased us, the host or hostess who had no intention of making something that we didn't like.	No estamos pensando en absoluto en la otra persona que deseaba hacer una comida que nos complaciera, el anfitrión o anfitriona que no tenía la intención de preparar algo que no nos gustara.
Once a Vintage Port has been decanted and the moment has come to enjoy it, tradition dictates that the decanter should be placed on the table to the right of the host or hostess.	Cuando en vino de Oporto vintage se haya decantado y llegue el momento de disfrutarlo, la tradición dicta que el decantador se deba colocar en la mesa a la derecha del anfitrión o anfitriona.
After the approximately two hour trip on the Seine, you will return to the dockside, where you will find our host or hostess with the car, to bring you as close as possible to your Paris residence (100 meters, maximum).	Surtido de postres franceses Tras unas dos horas de paseo por el Sena, regresará al muelle, donde se encontrará con nuestro guía y el autocar, que le trasladará hasta las inmediaciones de su alojamiento en París (a unos 100 metros como máximo).