host by

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Make sure that the used port is not blocked to receive incoming connections from NanoBSD host by firewall.	Asegúrese de que el puerto usado no esté bloqueado para recibir conexiones entrantes del huésped NanoBSD por el firewall.
Infectious prions are abnormal (aberrant) forms of prion proteins that replicate inside the host by forcing normal proteins of the same type to adopt the aberrant structure.	Los priones son formas anormales o aberrantes de proteínas priónicas que fuerzan a las proteínas normales de su mismo tipo a adoptar la estructura aberrante, permitiendo así su replicación dentro de la célula huésped.
In addition to doubling workload capacity, the Kingston memory increased the average number of instances that could run on each host by 150 percent, (from two instances on a 48 GB host tofive on a 96 GB host).	Además de duplicar la capacidad de la carga de trabajo, la memoria Kingston aumentó en un 150 por ciento el número medio de instancias que podían ejecutarse en cada anfitrión (de dos instancias en un anfitrión de 48 GB a cinco en uno de 96 GB).
However, specifying the host by its priority (ID) works.	Sin embargo, sí funciona la especificación del host según su prioridad (identificador).
Think to honor your host by a gift or some good attention.	Mostrar respeto y agradecimiento a su anfitrión con un regalo o buena atención.
Lovely and clean casa in Old Havana, host by two very hospitable women.	Casa limpia, encantadora y confortable en la Habana Vieja, administrada por dos mujeres muy hospitalarias.
The stage 3 larva is infectious and penetrates into the host by its natural orifices.	Larva en su tercer estadio es infecciosa y penetra en el huésped por los orificios naturales.
For example, most new webmasters judge a web host by the amount of disk space they offer.	Por ejemplo, la mayoría de los webmasters nuevo juez un alojamiento web por la cantidad de espacio en disco que ofrecen.
You can direct all client requests to a single host by using optional, single-host rules.	Puede dirigir todas las solicitudes de cliente a un solo host mediante el uso de reglas opcionales de un solo host.
By the word of the LORD were the heavens made, their starry host by the breath of his mouth.	Por la palabra del Señor fueron creados los cielos, y por el soplo de su boca, las estrellas.
It is tradition to accept the hada with both hands and to thank the host by crossing your arms across your chest.	Es tradición aceptar el hada con ambas manos y dar las gracias al anfitrión, cruzando los brazos sobre el pecho.
By the word of the LORD were the heavens made, their starry host by the breath of his mouth.	Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, y todo el ejército de ellos por el aliento de su boca.
Definition English: Transfer of immunity from immunized to non-immune host by administration of serum antibodies, or transplantation of lymphocytes (ADOPTIVE TRANSFER).	Definición Español: Transferencia de inmunidad desde hospederos inmunizados a no inmunes por la administración de anticuerpos séricos, o por el trasplante de linfocitos (TRASLADO ADOPTIVO).
This file exists by default for the main server and can be configured per virtual host by using the TransferLog or CustomLog configuration directive.	Este fichero existe por defecto en el servidor principal y puede configurarse por cada virtualhost usando las directivas de configuración TransferLog o CustomLog.
First it will inquire if any new news groups have been created on the serving host by means of the NEWGROUPS command.	En primer lugar, se preguntar si ningún grupo de noticias se han creado nuevos en el servicio de acogida por medio del comando NEWGROUPS.
Mail is usually not delivered directly in UUCP networks, but rather is forwarded to the destination host by a number of intermediate systems.	En redes tipo UUCP, el correo no suele ser enviado directamente, sino que es redirigido hasta su destino a través de un conjunto de máquinas intermedias.
Lift up your eyes and behold who has created all these worlds, who brings forth their host by number and calls them all by their names.	Levantad los ojos y mirad quién ha creado todos estos mundos, quién produce sus huestes por multitudes y las llama a todas por su nombre.
Citrix Provisioning improves storage migration within the same host by updating how Citrix Studio integrates OS storage within a VM.	Citrix Provisioning mejora la migración de almacenamiento dentro del mismo host al actualizar la integración que hace Citrix Studio del almacenamiento de SO dentro de una máquina virtual.
Lift up your eyes and behold who has created all these worlds, who brings forth their host by number and calls them all by their names.	Levantad en alto vuestros ojos y mirad quien creó todos estos mundos, quien saca y cuenta su ejército, a todos llama por sus nombres.
The second type is when certain PARASITES, especially trypanosomes, PLASMODIUM, and BORRELIA, survive the immune response of the host by changing the surface coat (antigen switching).	Ciertos PARÁSITOS muestran el segundo tipo, especialmente los tripanosomas, PLASMODIUM y BORRELIA, que sobreviven a la respuesta inmune del huésped cambiando la cubierta superficial (cambio de antígeno).