hospitalizar

Me hospitalizaron con depresión severa en 1999.	I was hospitalized with severe depression in 1999.
Me hospitalizaron en 2000 con neumonía.	I was hospitalized back in 2000 with pneumonia.
Me hospitalizaron para que pudiera dormir.	They put me in the hospital so I could sleep.
¿Te hospitalizaron por tu hígado?	You went to the hospital because of your liver?
Me hospitalizaron durante varios días.	I was hospitalized for several days.
Inmediatamente me hospitalizaron y se estableció un plan para mi tratamiento.	I was immediately hospitalized and a plan was put in place for my treatment.
¿Cuántas veces te hospitalizaron?	How many times were you hospitalized?
¿Por qué te hospitalizaron?	Why were you hospitalised?
Me hospitalizaron 11 veces en 3 años para la depresión, mania y las acciones suicidas, y pensamiento.	I was hospitalized 11 times in 3 years for depression, mania and suicidal actions, and thinking.
Me hospitalizaron en una clínica y después de gastar mucho dinero, no le vi resultado alguno.	I was hospitalised in a clinic and after spending a lot of money I did not see any result.
De los 80 casos, 61 (76%) se hospitalizaron en el Hospital A, 17 en el Hospital B, y 2 en otros dos hospitales.	Of the 80 cases, 61 (76%) where hospitalized in Hospital A, 17 in Hospital B, and 2 in two other hospitals.
Un día lo superaron de los humos de un poco de insecticida que él rociaba en el edificio de escuela, y lo hospitalizaron brevemente.	One day he was overcome from the fumes of some insecticide he was spraying in the school building, and he was briefly hospitalized.
Durante dicha guerra, estuvo en las filas del ejército y herido. Lo hospitalizaron en un hospital militar en Pisa con sus piernas paralizadas.	During World War I, he was drafted into the army and wounded, and then hospitalized in a military hospital in Pisa with his legs paralyzed.
Tengo recuerdos de mi estancia en el hospital cuando era una niña, pero no volvieron a mi memoria hasta que me hospitalizaron por segunda vez.	I have some memories from the hospital when I was a child but they didn't come to me until I was hospitalised for the second time.
Fue cuando estando de viaje a finales de diciembre de 2013, la hospitalizaron porque tuvo náuseas fuertes, dolor de cabeza, hormigueos por todas las extremidades y perdió la consciencia.	It happened during the vacations in December 2013. She was hospitalized because she had severe nausea, headache, tingling in all limbs and lost consciousness.
Me hospitalizaron por una semana y aunque recuerdo poco de la experiencia, a este día que tengo que ser diligente sobre mi salud respiratoria porque otro caso podría ser fatal.	I was hospitalized for a week and although I remember little of the experience, to this day I have to be diligent about my respiratory health because another case could be fatal.
Me hospitalizaron cuando me rompí la pierna.	I was hospitalized when I broke my leg.
Le hospitalizaron de nuevo el 26 de abril de 2007, para operarle la rodilla derecha.	He was hospitalised again on 26 April of this year for surgery to his right knee.
Resultados: Se hospitalizaron 270 niños con diagnóstico de dengue, correspondiendo 98 pts (36%) al brote del 2007, 49 pts (18%) al brote de 2009-10 y 123 pts (46%) al brote de 2011.	Results: 270 children were hospitalized with a diagnosis of dengue, corresponding 98 pts (36%) of the 2007 outbreak, 49 pts (18%) the outbreak of 2009-10 and 123 pts (46%) outbreak of 2011.