hospitalizar

Me hospitalizan mañana, la quimio empieza a las 8.	The chemo starts at 8 o'clock tomorrow.
Estas personas se hospitalizan durante el ensayo para ser seguidas muy de cerca.	They are hospitalised during the trial so as to be closely followed-up.
Tratamiento A una persona con sepsis la hospitalizan por lo general en una unidad de cuidados intensivos (UCI).	Treatment A person with sepsis will be admitted to a hospital, usually in the intensive care unit (ICU).
Después lo hospitalizan y poco después Theo llega de París para hacer los arreglos para el cuidado de Vincent.	He is then hospitalized and shortly afterward Theo arrives from Paris to make arrangements for Vincent's care.
Es importante reconocer que pueden darse muchos casos asintomáticos o leves que se hospitalizan con una enfermedad febril no específica.	It is important to recognize that there could be many asymptomatic or mild cases who are hospitalized with a non-specific febrile illness.
El hospital no dispone de un pabellón psiquiátrico y, por lo tanto, los pacientes se hospitalizan en hospitales y clínicas situadas fuera del territorio.	The hospital is not equipped with a psychiatric ward, therefore patients are hospitalised in hospitals and clinics located outside the territory.
Todas las mujeres embarazadas que se hospitalizan para dar a luz tienen acceso a personal capacitado, mientras que para las que dan a luz en el hogar, la proporción es del 80%.	All pregnant women entering hospital for delivery have access to trained personnel, while 80 per cent of those delivered at home, are delivered by trained personnel.
Determinar las principales causas infecciosas de hospitalización de niños con síndrome de Down que se hospitalizan en un hospital de referencia y evaluar si el síndrome de Down condiciona a una peor evolución de los pacientes.	Identify the leading infectious causes of hospitalization of children with Down syndrome who are hospitalized in a referral hospital and assess whether conditions Down syndrome to a worse outcome for patients.
Es la quinta vez que me hospitalizan en 4 años.	This is my fifth hospitalization in four years.
Actualmente están hospitalizan 23 personas.	Currently 23 are hospitalized.
Buscando nuevas soluciones para el sistema de la sanidad pública, el profesor Henryk Skarzynski propuso que se elija en Polonia a un grupo de los hospitales estratégicos que operan y hospitalizan al mayor número de los pacientes y realizan los servicios médicos del nivel más alto.	Searching for new solutions in the healthcare system, professor Henryk Skarzynski suggested that in Poland there should be selected a group of strategic hospitals that would provide medical services at the highest level and where most patients could be hospitalized and have operations.