hospitalizar

to hospitalize

La mortalidad en NAC que se hospitaliza es significante.	The mortality in CAP who are hospitalized is significant.
En raras ocasiones, se hospitaliza a la persona.	In rare cases, the person is admitted to a hospital.
La mortalidad en NAC que se hospitaliza es significativa.	Mortality in hospitalized CAP is significant.
Si se le hospitaliza debido a una lesión o infección grave, informe al médico tratante que está tomando pitavastatina.	If you are hospitalized due to serious injury or infection, tell the doctor treating you that you are taking pitavastatin.
Si a usted se le hospitaliza, es posible que incluyamos cierta información limitada sobre usted, en el directorio del hospital.	Hospital directory. If you are hospitalized, we may include certain limited information about you in the hospital directory.
Si se le hospitaliza debido a una infección o lesión grave, informe al médico que le trata que está tomando fluvastatina.	If you are hospitalized due to infection or serious injury, tell the doctor who treats you that you are taking fluvastatin.
En esta imagen y video se observan várices gástricas y también se encuentran signos de sangrado reciente, se hospitaliza para estabilizarlo.	Gastric varices are seen, and signs of recent bleeding are also found, patient was hospitalized to stabilize it.
Si se le hospitaliza debido a una lesión o infección grave, informe al médico que le trata que está tomando lovastatina.	If you are hospitalized due to serious injury or infection, tell the doctor who treats you that you are taking lovastatin.
Si se le hospitaliza debido a una lesión o infección grave, informe al médico que le trata que está tomando pravastatina.	If you are hospitalized due to serious injury or infection, tell the doctor who treats you that you are taking pravastatin.
Si se le hospitaliza debido a una lesión o infección grave, informe al médico que le trata que está tomando atorvastatina.	If you are hospitalized due to serious injury or infection, tell the doctor who treats you that you are taking atorvastatin.
Si se le hospitaliza debido a una lesión o infección grave, informe al médico que le trata que está tomando simvastatina.	If you are hospitalized due to serious injury or infection, tell the doctor who treats you that you are taking simvastatin.
Si se le hospitaliza debido a una lesión o infección grave, informe al médico que le trata que está tomando rosuvastatina.	If you are hospitalized due to serious injury or infection, tell the doctor who treats you that you are taking rosuvastatin.
Copago de $100 para consultas en sala de emergencias - no se cobra si se hospitaliza inmediatamente después de la consulta.	Copayment of $100 for emergency room facility visit - waived if admitted to Hospital immediately following the visit.
La creatinina continúa aumentando y llega hasta 4,4 mg/dL, por lo cual se hospitaliza la paciente y se toma biopsia renal (Figuras 1 y 2).	Serum cretinine increased until 4,4 mg/dL and the patient is hospitalized and a renal biopsy was undertaken (Figures 1 and 2).
En lo que respecta a los métodos de cultivo, la raza Modicana se cría en la naturaleza durante todo el año y solo se hospitaliza para la operación de ordeño.	As far as farming methods are concerned, the Modicana breed is bred in the wild all year round and only hospitalized for the milking operation.
Determinar en una población de casos de NAC que se hospitaliza en un centro de referencia la frecuencia de cambio del tratamiento con ß-lactámicos penicilínicos a cefalosporina-3G y analizar las causas que lo promovieron.	Determine cases in a population of CAP is hospitalized in a referral center frequency of switching patients from ß-lactam penicillin and cephalosporin-3G analyze the causes that promoted.
Estará en condiciones de intercambiar datos tácticos instantáneos con otras unidades navales, helicópteros y de bases terrestres y sabrá proporcionar del apoyo y hospitaliza para helicópteros a la Marina Emiratos.	It will be able to exchange given tactical in real time with other naval units, terrestrial helicopters and bases and will know to supply support and shelter for helicopters to Marina of the Emirates.
El político hace mucho sufre de la forma pesada de la diabetes, y se hospitaliza regularmente, donde pasa la inquisición completa.	The politician suffers from a heavy form of diabetes long ago, and regularly goes to hospital where passes full inspection.
Cuando se hospitaliza a los pacientes con neumonía, el tratamiento puede incluir antibióticos intravenosos (IV) (administrados a través de una aguja insertada en la vena) y terapia respiratoria (tratamientos para respirar).	When pneumonia patients are hospitalized, treatment might include intravenous (IV) antibiotics (delivered through a needle inserted into a vein) and respiratory therapy (breathing treatments).