hospital unit

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

First is local–provision of services through the network within one hospital unit or complex.	La primera es la dimensión local, es decir, la prestación de servicios a través de la red en una sola unidad o un complejo hospitalario.
Ellen, the manager of a rehabilitation hospital unit was discussing her frustration in supervising one of her social workers.	Ellen, el encargado de una unidad de hospital de la rehabilitación discutía su frustración en la supervisión de uno de sus trabajadores sociales.
After your child is stable, he or she will be sent to the special hospital unit that cares for liver transplant patients.	Una vez que su hijo esté estable, se lo enviará a la unidad especial del hospital que se encarga de los pacientes trasplantados de hígado.
With seven floors and 83 beds, HC II has 490 employees and it is INCA's hospital unit for Gynecology and Clinical Oncology Services.	Con siete plantas y 83 camas, el HC II tiene 490 empleados, siendo el hospital del INCA responsable de los Servicios de Ginecología y Oncología Clínica.
Staff at the hospital unit had promised that all English-speaking hospitals in Japan understood what kind of test it was that needed to be taken if they were shown the test-taking slip (which is supposed to be international).	El personal de la unidad del hospital me prometió que todos los hospitales japoneses donde se hablaba inglés sabían qué tipo de prueba me tenían que realizar si les enseñaba el volante de la prueba (que, en teoría, es internacional).
Mobile hospital unit (based in capital city)	Unidad móvil del hospital (con sede en la capital)
This hospital unit destined for General Surgery patients has undergone a complete renovation.	Se trata de una reforma integral de esta unidad de hospitalización destinada a pacientes de Cirugía General.
A child will usually be treated in a hospital unit that specializes in burns.	Por lo general, al niño se lo tratará en una unidad del hospital que se especializa en quemaduras.
With this Go Live, all modules integrating ALERT® PAPER FREE HOSPITAL are now fully operational at this hospital unit.	Con esta puesta en funcionamiento, todos los módulos que integran el ALERT® PAPER FREE HOSPITAL están ahora operativos en este centro hospitalario.
A day of hospitalization in a hospital unit has a cost 5-8 times more than a day with a full service SPA.	Un día de hospitalización en una unidad hospitalaria tiene un costo de 8.5 veces más que un día con un SPA de servicio completo.
This study aimed to assess trauma victims' quality of life, cared for in an emergency hospital unit, six months after discharge.	El objetivo del estudio fue evaluar la calidad de vida de víctimas de trauma atendidas en unidad hospitalaria de emergencia, seis meses después del alta hospitalaria.
Symptoms of brain hemorrhage will require medical attention as soon as possible. The affected person should be transferred immediately to a hospital unit for immediate treatment.	Diagnóstico de los derrames cerebrales Si se detectan posibles síntomas, se deberá rápidamente acudir al médico o trasladar al paciente inmediatamente a una unidad hospitalaria para su tratamiento inmediato.
National medical center (in capital city) - 150 bedsSpecial medical center (in suburb of capital city) - 50 bedsMobile hospital unit (based in capital city)	Centro médico nacional (en la capital) - 150 camasCentro asistencial especial (en un suburbio de la capital) - 50 camasUnidad móvil del hospital (con sede en la capital)
It is not advisable to move Patricia to Temuco while her state of health is unstable, confirmed Gast ó n Rodr í guez, the doctor of the gendarmerie hospital unit.	Mientras Patricia no registre una estabilidad en su estado de salud, no es recomendable trasladarla hasta Temuko, confirmó el médico de la unidad clínica de Gendarmería, Gastón Rodríguez.
Thus, inspections were carried out at seven penitentiary institutions, four prisons, a hospital unit for remand and convicted prisoners in Tbilisi and a special unit for tuberculosis patients.	De este modo, se realizaron inspecciones en siete instituciones penitenciarias, cuatro cárceles, una dependencia hospitalaria de Tbilisi para reclusos en prisión preventiva o que cumplen condena y una dependencia especial para tuberculosos.
Deployed in a ground with about 60,000 m², located north of the current Hospital of the University of Coimbra, this hospital unit occupies a total construction area of 90,000 m².	Situado al norte del Hospital de la Universidad de Coimbra en un terreno de aproximadamente 60 000 m², este nuevo centro hospitalario ocupa una superficie total de 90 000 m².
For the construction, we used a lightweight concrete prefab system for the hospital unit combined with pine wood on the facade and steel structure with bamboo for the mothers' homes.	Para la construcción utilizamos un sistema prefabricado de hormigón ligero para la unidad hospitalaria combinado con madera de pino en la fachada y estructura de acero con bambú para las casas de espera.
In 2002, I went to Maputu in Mozambique to guide a music group which, following donations made to a well-known Association, had to inaugurate a little hospital unit useful to some villages in the area.	En 2002 fui a Maputu en Mozambique para servir de guía a un grupo musical que tras donaciones hechas a una Asociación conocida debía inaugurar una pequeña unidad hospitalaria útil a algunos pueblos de la zona.
Open 24 hours a day, Lagos Hospital Unit is a basic emergency service.	Abierto las 24 horas del día, la Unidad de Lagos es un servicio de emergencia básica.
It is made up of the following services: Medical Management Department, Nursing Department, Legal Services, Medical Records, Admissions, and Hospital Unit of Quality Care.	Está conformado para cada uno de los siguientes servicios: Dirección Médica, Dirección de Enfermería, Asesoría Legal, Registros Médicos, Admision y Unidad de Calidad Hospitalaria.