- Examples
Nutritional status on hospital discharge: 67% no change, 21% improved and 12% worsened. | Estado nutricional al egreso: 67% sin variación, 21% mejoraron y 12 % empeoraron. |
Development of sentinel networks, coordination of registers and hospital discharge information and use of health surveys. | Desarrollo de redes centinelas, coordinación de los registros e información de las altas hospitalarias, así como utilización de las encuestas de salud. |
At the time of hospital discharge, 91% received antiplatelet agents; 55.9%, BB; 45%, ACE inhibitors; and 45%, statins. | En el momento del alta del hospital, el 91% recibió antiagregantes; el 55,9%, BB; el 45%, IECA y el 45%, estatinas. |
It covers approximately 3.8 million hospital discharge records for children under 19 years of age and can be used to generate national estimates. | La base de datos comprende aproximadamente 3,8 millones de registros de hospitales de niños menores de 19 años de edad que fueron dados de alta y pueden ser usados para generar cálculos nacionales. |
The average length of stay at the time of catching the infection was 3.3 days, and at the time of hospital discharge was 17 days. | El promedio días estancia en el momento de la captación de la infección, fue de 3,3 días y en el momento del egreso fue de 17 días. |
The doses of the 3 drugs on hospital discharge and at the final 3-month visit for the whole series are shown in Figure 1. | Las dosis de los 3 fármacos al alta y en la visita final, a los 3 meses de seguimiento, para el total de la serie, se muestran en la figura 1. |
This study used hospital discharge data to identify patient safety problems and was by definition only able to capture some types of problems. | Este estudio utilizó información de los hospitales acerca de los niños que fueron dados de alta para identificar los problemas de seguridad del paciente y solamente pudo, por definición, captar ciertos tipos de problemas. |
Echocardiography was also performed on all patients before hospital discharge. | Se realizó también una ecocardiografía en todos los pacientes antes del alta hospitalaria. |
Quality of life in trauma victims six months after hospital discharge. | Calidad de vida de víctimas de trauma seis meses después de alta hospitalaria. |
This should be done within 7 days of your newborn's hospital discharge. | Esto debe hacerse dentro 7 días del alta hospitalaria del recién nacido. |
Coordination of care for children after hospital discharge. | Coordinación de la atención médica para niños después del alta del hospital. |
A social worker or hospital discharge planner may be able to recommend independent providers. | Un trabajador social o planificador del alta hospitalaria puede recomendar proveedores independientes. |
To receive the hospital discharge report. | A recibir el informe de alta médica hospitalaria. |
Patients were interviewed in their homes, six months after hospital discharge. | Los pacientes fueron entrevistados en sus domicilios, seis meses después de haber recibido el alta hospitalaria. |
All medications at hospital discharge were recorded. | Se registraron todas las medicaciones en el momento del alta hospitalaria. |
Follow-up began immediately after hospital discharge from Fontan procedure. | El inicio de seguimiento comenzó inmediatamente después del egreso de la cirugía de Fontan. |
At hospital discharge, the treatment with beta blockers was similar in both groups (96.7% and 96.2%). | Al alta hospitalaria, el tratamiento con betabloqueantes fue similar en ambos grupos (96.7 y 96.2%). |
Less than 1% of persons experienced complete neurologic recovery by hospital discharge. | Menos de 1% de personas experimentaron recuperación neurología completa al tiempo de salir del hospital. |
Now fully recovered, Rebecca always carries her hospital discharge certificate to prove her good health. | Ahora, plenamente recuperada, Rebecca lleva siempre consigo el alta hospitalaria para demostrar su buena salud. |
Upon hospital discharge they still presented: motor neurological sequela (33/38); severe language disorder (19/38). | Al egreso hospitalario permanecían con: secuela neurológica motora (33/38); trastorno severo del lenguaje (19/38). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
