hospedería

El Santuario de Cura en Randa, dispone de una hospedería.	The Santuario de Cura in Randa, has an inn.
Para un recorrido fotográfico de nuestra hospedería, favor de pulsar aquí.	For a photo tour of our facilities, please click here.
Una hospedería también fue construida para recibir a los visitantes y peregrinos.	An inn was also built to receive he visitors and pilgrims.
¿Es esto más destinados a algo relacionado con la hospedería?	Is this more intended for something related to your guest quarters?
El Hostal Conde de Villanueva es una encantadora hospedería de lujo.	The Conde de Villanueva Inn is a charming deluxe hostelry.
Al anochecer dieron con una hospedería y entraron en ella.	By nightfall they found an inn and entered it.
El santuario dispone de hospedería con cinco celdas.	The sanctuary has a guesthouse with five cells.
Para un recorrido fotográfico de nuestra hospedería, favor de pulsar aquí.	For a photo tour of our hotel facilities, please click here..
La comida es el punto fuerte de la hospedería.	Our food is the strongpoint of the hostelry.
Dispone de una hospedería con doce celdas.	It has a guesthouse with twelve cells.
Desamortizado en 1835 parte de sus instalaciones han sido transformadas en una hospedería.	Sold off in 1835 its facilities have been transformed into an inn.
Cuenta con una hospedería de 22 celdas.	It has a hostel of 22 cells.
El Hotel es un antiguo convento rehabilitado en hospedería a 14 km de Palma.	The Hotel is an old convent renovated in Inn 14 km from Palma.
La hospedería, con treinta y cinco habitaciones, es una buena fuente de ingresos.	The guesthouse has 35 rooms and is a good source of revenue.
Además la iglesia, hay una hospedería por la acogida.	There is a guest quarters for the reception.
Este patio hundido da acceso a lo que algunos escritores refieren como hospedería.	This sunken courtyard allows access to what some writers refer to as the lodging.
Descripción: El Santuario de Monti-sion dispone de hospedería y restaurante de cocina mallorquina.	Description: The Monti-sion Sanctuary has sleeping quarters and a restaurant of Mallorcan cooking.
Tiene una hospedería y una pequeña tienda donde se pueden conseguir objetos religiosos.	It has a guesthouse and a small shop of religious objects.
En el siglo XVIII ya contaba con hospedería.	By the 18th century the castle had an inn.
View Short Description Este es uno de los mayores ribat (hospedería) mamelucos de Jerusalén.	View Short Description This is one of the biggest Mamluk ribats (inns) of Jerusalem.