hospedar

No te hospedaran, y no hay nada que puedas hacer.	They won't put you up, and there's nothing anyone can do.
Me hospedaran en el pueblo.	They'll put me up in the village.
¡Fue un placer que se hospedaran en nuestro piso!	It was a pleasure to have you!
Su resultado permitirá identificar los subsectores para lanzar una convocatoria a las empresas que hospedaran los proyectos piloto.	Its result will allow for the identification of the industrial subsectors in which to invite companies to host the pilot projects.
Los alumnos que formen parte del Summer Camp se hospedaran en el boarding school y podrán también usar las instalaciones del colegio.	The students that participate in the Summer Camp will stay at the boarding school and be able to use the school facilities.
Tenía un apartamento espacioso, en comparación con el tamaño normal de los apartamentos que hay en Rusia. Era del estilo de antes de la revolución y servía de base para que se hospedaran otros misioneros que iban o venían de Europa occidental.	My apartment was large by Russian standards, as it was of pre-revolution vintage, and also served as a way station for other missionaries who were coming from or going to the West.
Elija la cantidad de adultos y niños que se hospedarán.	Choose the number of adults and children who will be staying.
Nuestros invitados se hospedarán en un motel, eso se los aseguro.	Our guests are going to stay in a motel for sure.
Por favor ayúdenos a ayudarles informándonos donde se hospedarán.	Please help us help you by letting us know where you will be staying.
Configurar los permisos de inscripción para los equipos que hospedarán los Respondedores en línea.	Configure enrollment permissions for any computers that will be hosting Online Responders.
Dos nuevos complejos de campos de softbol en el Condado de Prince William hospedarán el evento.	Two new five-field softball complexes in Prince William County will host the event.
Para los últimos precios, póngase en contacto con el concierge del hotel donde se hospedarán.	For the latest prices, please contact the concierge at the hotel where you will be staying.
Niños menores de 12 años se hospedarán sin cargo si comparten la misma habitación con sus padres.	Children under 12 years old free of charge if sharing room with their parents.
Se hospedarán en este hotel.	We'll stay here for a night.
Las casas que reserve serán la casa real en la que se hospedarán durante sus vacaciones con nosotros.	The houses you book will be the actual house you will stay in on your vacation with us.
Las habitaciones en las que se hospedarán, constan con baño privado con bidet, conexión WiFi gratuita y TV de pantalla plana.	The rooms in which you will be staying, consist private bathroom with bidet, free WiFi and flat-screen TVs.
Información de viaje y acomodación, incluyendo fecha y hora de llegada y partida y el lugar donde se hospedarán.	Travel & Accommodation Information, including arrival and departure dates & times and lodging.
Es necesario indicar el número total de personas, incluyendo niños y adultos, que se hospedarán con nosotros en su próxima visita.	You should specify the total number of people, including children and adults, who will be staying with us on your next visit.
En la siguiente tabla se describen otros factores que debe tener en cuenta al seleccionar los servidores que hospedarán un espacio de nombres.	The following table describes additional factors to consider when choosing servers to host a namespace.
Estas convicciones deberán hospedarse, y se hospedarán, en la mente de aquel que realmente cree en el dogma de una naturaleza pecaminosa.	These convictions will, and must, lodge in the mind of him who really believes the dogma of a sinful nature.