hospedar

to lodge

Sin duda me hospedaré aquí de nuevo y recomiendo este lugar.	I would most definitely stay here again and recommend this place.
Me hospedaré en el Hotel Grifasi.	I have a reservation at the Hotel Grifasi.
No me hospedaré en el Brewster.	I'm not staying at the Brewster.
¿Cómo puedo trasladarme del aeropuerto al lugar donde me hospedaré?	How do I get from the airport to my homestay or to school?
¿Dónde me hospedaré en Caux?	Where will I stay at Caux?
Me hospedaré aquí si me necesitas.	Okay. This is where I'm gonna stay if you need me.
Me hospedaré en tu casa.	I think I'm staying with you.
Hay dinero sobre la mesa y me hospedaré en el Hilton.	There's cash on the table, and I'm staying at— The Hilton. Out at the airport, so call if—
Definitivamente me hospedaré allí otra vez y gracias a [su agente] por tan eficiente ayuda con mi alquiler a último momento.	I will certainly be staying there again, and thanks to Gilles Robert for such efficient help with my last minute booking.
Este es el único lugar donde me hospedaré cuando estoy en West Palm Beach, en negocios, que está sobre todos los otros meses.	This is the only place I will stay when I am in West Palm Beach on business, which is about every other month.
Definitivamente me hospedaré allí otra vez y usaré sus servicios otra vez. Ya se los he recomendado a amigos que desean visitar Nueva York en el futuro.	I would definitely stay here again and use your service again, and have already recommended it to friends who wish to visit NY in the future.
Yo también me hospedare allí.	I'll be staying there too.
Te hospedaré en un lindo cuarto de hotel.	I'll put you in a nice hotel room.
No me hospedaré con alguien tan arrogante.	I won't room with such an arrogant person.