hospedador

Dictionary
Examples

Fuera del hospedador los ácaros solo sobreviven unos pocos días.	Off the host the mites survive only a few days.
Investigación sobre las interacciones entre el virus del Ébola y el hospedador.	Research on interactions between the Ebola virus and the host.
Estos ácaros pueden sobrevivir hasta 4 meses fuera del hospedador.	Demodex mites can survive up to 4 months off the host.
Sin embargo, en el caso de los torrentes, cada usuario es también un hospedador.	However, in the case of torrents, every user is also a hoster.
Modelo que muestra cómo la agrefagia de membranas del hospedador es explotada por S.	Model showing how agrephagy of the host's membranes is exploited by S.
Todo el desarrollo tiene lugar sobre el mismo hospedador.	Development takes place on the same host.
La supervivencia fuera del hospedador se reduce a unos pocos días.	Off the host the mites survive only a few days.
Fuera del hospedador los ácaros solo sobreviven unos pocos días.	Survival off the host is limited to a few days.
Estos elementos modulan la susceptibilidad o resistencia del hospedador ante cada desafío microbiano 9.	These elements modulate the host's susceptibility or resistance with each microbial challenge9.
La transmisión de un hospedador a otro se hace por contacto.	Transmission within a herd is mostly by physical contact.
Hay otros parásitos que también hacen esto — que dejan a su hospedador estéril.	There are other parasites that do this—which render the host sterile.
Estas cercarias buscan activamente un hospedador definitivo.	Free-swimming cercariae actively search a final host.
Alcaloides: El muérdago es una planta parásita y puede contraer los alcaloides de su hospedador.	Alkaloids: Mistletoe is a parasitic plant and can contract alkaloids from its host.
Infectividad: características de un microorganismo que le permiten infectar a un hospedador susceptible.	Infectivity: The characteristics of a micro-organism that allow it to infect a susceptible host.
Fuera del hospedador los ácaros sobreviven solo unos pocos días pues no toleran la sequedad.	Off the host the mites survive only a few days.
«Infectividad» características de un microorganismo que le permiten infectar a un hospedador sensible.	Infectivity The characteristics of a micro-organism that allow it to infect a susceptible host.
El número de cisticercos en el hospedador puede oscilar de uno a más de 1,000.	The number of cysticerci in the host can vary from one to more than 1,000.
El hospedador final ingiere los ácaros infectados con el pasto o forraje contaminado.	The final host becomes infected after ingesting contaminated mites while grazing.
«Patogenicidad» capacidad de un microorganismo para provocar una enfermedad o infligir daños al hospedador.	Pathogenicity The ability of a micro-organism to cause disease and/or inflict damage on the host.
Patogenicidad: capacidad de un microorganismo de provocar una enfermedad o de infligir daños en el hospedador.	Pathogenicity: The ability of a micro-organism to cause disease and/or inflict damage on the host.