hosco

Gateado hosco: Este caballo presenta muchas cebraduras por todo el cuerpo.	Gateado hosco: this horse presents many stripes over the body.
Para soñar y fantasear útil no crece hosco y cerrado.	To dream and fantasize helpful to not grow sullen and closed.
Se tornó más y más cerrado, hosco y reservado.	He became more and more closed, surly and secretive.
La crudeza de un paisaje hosco pero de inmensa profundidad.	The harshness of a rough landscape of immense depth.
En aquel hosco lugar encontré a demasiadas personas hoscas.	In that unwelcoming place I found too many surly people.
És hosco, pero ha estado aquí durante años.	He's a surly chap, but he's been here for years:
Yo no fui hosco (resentido ni innecesariamente infeliz).	I was not sullen (resentful or unnecessarily unhappy).
Rompe Huesos que salió de Memphis, yo no fui hosco.	Breaker of Bones who came forth from Memphis, I was not sullen.
És hosco, pero ha estado aquí durante años.	He's a surly chap, but he's been with me for years.
Eso es todo lo que se necesita para que te vuelvas hosco.	That's how long it takes for you to get surly.
Güldürerek hosco rostro de los hombres que tratan de acumular puntos. Ağlatmamaya cuidado.	Güldürerek sullen faces of men who try to collect points. Ağlatmamaya care.
Tímido, insociable, hosco, como los niños cerrados.	Shy, unsociable, sullen - such are the closed children.
Por temperamento, era hosco y rencoroso.	In temperament, he was surly and vindictive.
¿No le gusta la gente de madera, hosco?	You don't like wooden people, Crabby?
¿Por qué estás tan hosco, Grigorito?	Why are you so gloomy, Grisha?
Pasajeros hosco y turistas dippy todos necesitan para llegar a la playa de estacionamiento.	Surly commuters and dippy tourists all need to get to the parking lot.
¿Por qué iban hosco mymra de la cual una palabra amable no va a esperar?	Why would they sullen mymra from which a kind word will not wait?
Años de uso de muchos grupos y clubes por igual, se hosco befit muchos pescadores.	Years of use from many groups and clubs alike, will surly befit many anglers.
Él es un jefe hosco, ¿no?	He's a moody guv, ain't he?
El hosco Deathseeker miró a su alrededor, buscando otros León entre el caos.	The surly Deathseeker glanced around, seeking other Lion in the midst of the chaos.