horseshoe arch

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The façade, which has a horseshoe arch at the center, still has the decorative plasterworks.	La fachada, que posee arco de herradura en su centro, aún conserva restos de las yeserías decorativas.
The façade, richly decorated with plasterwork, is dominated by a great horseshoe arch with an arched doorway.	La portada, ricamente decorada con yeserías, está presidida por una gran arco de herradura provisto de alfiz.
The mihrab is indicated by a doorway formed by a brick horseshoe arch in a rectangular band (alfiz).	El mihrāb se anuncia con un pórtico formado por un arco de herradura de ladrillo colocado en un marco rectangular (alfiz).
An Ottoman mosque with its typical truncated-cone minarets is painted within a horseshoe arch spanning two lateral columns.	La mezquita de tipo otomano, caracterizada por los minaretes troncónicos, se erige dentro de un arco de herradura sostenido por varias columnas.
With no decorative motifs, the interior façade of the gateway consists of a slightly pointed horseshoe arch set within a simple rectangle.	La fachada interior no presenta ornamentación, consta simplemente de un arco de herradura ligeramente ojival inscrito en un sencillo rectángulo.
The chief characteristic of this work is the solution, employed out of functional necessity, of replacing the lower horseshoe arch with polylobed or pointed arches.	Recordaremos sobre todo como rasgo característico la solución que consistió, por necesidad funcional, en sustituir el arco inferior de herradura por arcos polilobulados o quebrados.
The fact that this type of gravestone, with its typically Andalusian horseshoe arch, has frequently been found around Almería, could suggest that it originated from around there.	El hecho de que lápidas de esta clase, con arco de herradura típicamente andalusí, se hayan encontrado con frecuencia en la zona almeriense sugiere que se producían allí.
The Islamic legacy, obvious in the bell tower, can also be seen in the façades, whose design derives from Córdoban Caliphate architecture: a horseshoe arch within a lobed arch beneath a frieze of intertwined arches.	La herencia islámica, evidente en el campanario, se observa también en las fachadas, cuyo esquema deriva de la arquitectura califal cordobesa: arco de herradura cobijado por otro lobulado y friso de arcos entrecruzados encima.
In architecture, they used the horseshoe arch and the dome.	En arquitectura emplearon el arco de herradura y la cúpula.
The opening is a narrow, pointed horseshoe arch.	El vano de entrada es un estrecho arco de herradura apuntado.
In this monument the characteristics of the Caliphal horseshoe arch are formalized.	Es aquí donde se formalizaron las características del arco de herradura califal.
The copper-clad door sits in a horseshoe arch with arch-stones in two colours.	La puerta, revestida de cobre, se inscribe en un arco de herradura con dovelas bicolores.
It is the oldest building to use the horseshoe arch in the region of Valencia.	Además, es el edificio más antiguo que utiliza el arco de herradura en las tierras valencianas.
It was accessed through an enormous gateway with a pointed horseshoe arch flanked by two oblong towers.	Los barcos entraban por una enorme puerta con arco de herradura apuntado, flanqueada por dos torres alargadas.
The madrasa is accessed through an elegant pointed horseshoe arch framed with carving.	La entrada a esta madrasa se hace por una hermosa puerta en arco de herradura apuntado, enmarcado con decoración esculpida.
Its decoration is based on a horseshoe arch resting on two full brick pillars set into the wall.	Su decoración consiste en un arco de herradura sobre dos pilares de ladrillo visto, adosados al muro.
The facade of the fountain highlights a round horseshoe arch framed by a lambrequin arch.	La fachada de la fuente muestra un arco de medio punto de herradura enmarcado por un arco de lambrequines.
The main entrance to the enclosure is a horseshoe arch situated on the north side and flanked by two towers.	La entrada principal al recinto es un arco de herradura situado en el lado norte y flanqueado por dos torreones.
The tablet is rectangular in shape and the upper side ends in a pointed horseshoe arch.	La lápida es de forma rectangular y termina en su parte superior en forma de arco de herradura apuntado.
The exterior façade of this gate is the oldest, it has a pointed horseshoe arch with depressed voussoir embossment.	La fachada exterior de la puerta es la más antigua, posee un arco de herradura apuntado y dovelas rebajadas en relieve.