horrorizar

Sabía que te horrorizaría.	Yeah, I knew you'd hate it.
Sabía que te horrorizaría.	I might've known you'd hate it.
Esa idea me horrorizaría, pero estoy segura de que es algo que jamás haría.	I would be appalled at that, but I am sure it is something she would never do.
El pueblo de Attilan se horrorizaría tanto si lo usaras como una oportunidad para causar daño.	The people of Attilan would be truly appalled if you were to use it as an opportunity to inflict harm.
Pero me horrorizaría si mi página de inicio hiciera esto y uno de mis posibles inversores lo notara.	But I would be horrified if my home page did this and one of my prospective investors noticed.
Nos horrorizaría tanto, que un mes sí y otro no aprobaríamos urgencias en este Parlamento para condenar esa situación.	We would be so horrified that month-in month-out we would be passing urgencies in this Parliament condemning the situation.
De hecho, horrorizaría a estos lamas saber que los extranjeros se están refiriendo a ellos con los mismos títulos que al Dalai Lama.	In fact, it would horrify these lamas if they knew that foreigners were referring to them with the same honorifics as the Dalai Lama.
Le horrorizaría descubrir que cuando empieza a hablar de cosas corrientes, se vuelve realmente muy ordinario, incluso lento, sin imaginación y pedante.	You might be horrified to discover that when you do begin to talk about ordinary things, you become very ordinary indeed - even slow and unimaginative and pedantic.
Además hay Seres de Luz quienes esperan a su llamado de ayuda, pues tienen planes para rescatar a la Especie Humana de las manos de aquellos cuyos planes para su Mundo los horrorizaría si se tomaran ustedes el tiempo para investigar sus planes.	Also there are Beings of Light who await your call for help, they have plans to rescue Mankind from the hands of those whose plans for your World would horrify you if you took the time to research their plans.
El zar se horrorizaría si supiera algo como eso.	The czar would be horrified to find anything like that out.
Tienen necesidades que les horrorizaría saber.	They have needs that would horrify you.
Sabía que te horrorizaría.	I knew it horrorizaría you.