horrorizar

Mi novio y yo nos horrorizamos.	My fiancé and I were terrified.
Algunos de nosotros visitamos las instalaciones de esta mañana y nos horrorizamos al ver su condición.	Some of us visited the facilities this morning and were horrified to see their condition.
Pero cuando el grupo pequeño esta compuesto por niñas adolescentes que prefieren permanecer anoréxicas, nos horrorizamos.	But when the small group is teenage girls who want to stay anorexic by choice, then we're horrified.
Al leer los periódicos y ver las noticias en la televisión, nos horrorizamos con la increible crueldad de los hombres.	As we read the newspapers and watch the news on television, we are horrified by the incredible cruelty of men.
He llegado a creer que no podemos mirar situaciones como estas porque nos horrorizaríamos, y si nos horrorizamos entonces tenemos que hacer algo.	I've come to believe that we can't look situations like these in the eye because then we'd be horrified, and if we get horrified then we have to do something about it.
Si se me permite una breve valoración, creo que aquí tenemos un fenómeno que nos deja entrever el pasado a veces horripilante de la psiquiatría y que realmente debemos horrorizamos ante lo que vemos.	If I may make a brief assessment, I think we are faced here with a phenomenon that gives us a glimpse into the sometimes horrifying past of psychiatry and that we really must be shocked at what we see.
Aun aquí en el mundo terrenal con frecuencia nos horrorizamos de los rostros inhumanos, pero imaginemos los aspectos en los que estos se trasforman cuando su naturaleza esencial es desenmascarada.	Even here in the earthly world we often are horrified by inhuman visages, but imagine the aspects into which these are transformed when their essential nature is unmasked!