horrorizar

Estas palabras horrorizaban a Kruschev y a la burocracia moscovita.	Such talk horrified Khrushchev and the Moscow bureaucracy.
Con base en la información que hemos estado recibiendo, asesores médicos/de salud están fanáticamente preocupados por la salud del personal de EPO, de haber visto cosas que les horrorizaban.	Based on information we have been receiving, practitioners/health advisors are fanatically concerned about the health of EPO staff, having seen things that horrified them.
Nosotros recolectábamos todo los sustos regados por ahí y se los obsequiábamos envueltos en una caja adornada con sapos y culebras, que a ella tanto le horrorizaban.	We gathered together all of the frights scattered around the place and made her a gift of them, in a box adorned with toads and snakes, which used to terrify her so.
Una regla alimentaria crucial es evita cualquier contacto entre sangre y comida – los Cinta Larga se horrorizaban, por ejemplo, de nuestro hábito de llevar a la boca pequeñas heridas en los dedos.	A crucial rule of eating, avoid any contact between blood and food - the Cinta Larga were horrified, for example, with our habit of putting small cuts on the fingers into the mouth.
En primer lugar, en su mayoría se conmocionaban y horrorizaban por el momento, y el rumbo de las cosas, con todo lo que representa Trump, y hay una naciente comprensión de que nada fundamentalmente bueno, o duradero, resultó de Obama.	First, most are shocked and horrified by the moment, and where things are headed, with everything Trump represents, and a dawning realization that nothing fundamentally good—or lasting—came off Obama.
Incluso en las filas revolucionarias había hombres que se aferraban a las ideas feudales de la inferioridad de la mujer y se horrorizaban ante la idea de una revolucionaria fuerte.	Even within the revolutionary ranks there were men who held to feudal ideas and were appalled at the idea of a strong revolutionary woman.