horro

Quiero rendir tributo, para que conste, al gran esfuerzo realizado por la Comisión de Comercio Internacional y la Comisión de Desarrollo a la horra de debatir este asunto.	I want to pay tribute, and place on record that tribute, to the huge effort that the Committee on International Trade and the Committee on Development have put into the debate on this issue.
Una de las yeguas del establo es horra, pero las demás son fértiles.	One of the mares in the stable is sterile, but the rest are fertile.
Nuestros abuelos y los abuelos de nuestros abuelos tenían su propio viñedo siempre en el pueblo de La Horra.	Our grandparents and our grandparents' grandparents already had their own vineyards in the village of La Horra.
Viñedos Singulares es un proyecto que elabora vinos en distintas D.O. En este caso Entrelobos se elabora en el municipio de Horra, Burgos.	Viñedos Singulares is a project that produces wines in different regions, in this case Entrelobos is produced in the town of Horra, Burgos.
El apoyo de la familia Mambrilla Prado en La Horra (Burgos) permitió a los Hermanos Martín Dumas y Gerásimo Christoud formar la primera Comunidad y abrir una casa de formación.	The support of the Mambrilla-Prado family in La Horra (Burgos) permitted the Brothers Martin Dumas and Gerasime Christoud forming the first Community and opening a formation house.
Las parcelas, que se encuentran entre los 800 y los 840 metros, se localizan en los municipios de Horra y Roa, en la provincia de Burgos.	The parcels of land are located up at 800 to 840 meters above sea level in the towns of Horra and Roa in the province of Burgos.
En ese momento había cuatro Comunidades: Las casas de formación de La Horra y Sotillo de la Ribera en la Provincia de Burgos y los colegios de Madrid y Valladolid.	At that moment, there were four Communities: The formation houses of La Horra and Sotillo de la Ribera (in the Burgos District) and the schools of Madrid and Valladolid.
Fue ocupado por los fenicios y quedó englobado en la antigua provincia Bastetana, siendo una de sus poblaciones la llamada Arcilacis, que posteriormente derivó en Alcala Horra o Castillo de las Peñas.	It was occupied by the Phoenicians and became a part of the former province of Bastetano, one of the regions called Arcilacis, which later became known as Alcala Horra or Castle of the Rocks.
La Horra es un Municipio de la provincia de Burgos, situado a 76 km. de la capital y a 7 km. al norte de Roa, en la comarca de la Ribera del Duero, a 802 m de altitud.	The Horra is a municipality in the province of Burgos, located 76 Km. of the capital and 7km north of Roa, in the region of Ribera del Duero, to 802 m above sea level.
Pcia.: Burgos. Mun.: La Horra.	Prov.: Burgos. Mun.: La Horra.
Sandra Vasquez de la Horra Información Sandra Vásquez de la Horra nació en Viña del Mar, Chile en 1967.	Information Sandra Vásquez de la Horra was born in Viña del Mar in Chile in 1967.
Desde San Cristóbal, la visión se amplía con la vega, Sierra Nevada y la muralla que el palacete de Dar–al–Horra interrumpe.	From San Cristóbal, the view is widened out to capture the plain of Granada (the vega), Sierra Nevada and the wall broken by the Dar–al–Horra palace.
El día 2 de enero de 1916 se inauguró la capilla de la casa de La Horra para poder albergar a los Hermanos y aspirantes que habitaban en ella.	On 2 January 1916 was inaugurated the chapel of the house of La Horra, which will host the Brothers and aspirants who lived in it.
La uva procede de viñas viejas de más de 40 años de edad plantadas a una altitud de 800 metros en las poblaciones de Pagos de La Horra y Roa, en la provincia de Burgos.	The grapes come from old vines over 40 years old, planted at an altitude of 800 metres in the towns of Horra and Roa in the province of Burgos.