hornitos

En este sitio, muchos rasgos geológicos han sido dañados, sobre todo las burbujas de lava de cristal (hornitos).	On this site, many geological features have been damaged, especially the glass bubbles of lava (hornitos).
En él aparecen curiosas formaciones geológicas, tales como cuevas, conos, hornitos y hasta 25 cráteres.	It contains interesting geological formations, such as caves, cones, vents and as many as 25 craters.
Otros hornitos se pueden ver en la orilla del mar, donde fueron desmantelados parcialmente por la erosión del mar.	Other hornitos can be seen on the sea front, where they were partially dismantled by sea erosion.
Con esta ruta podrás entender los procesos y ver las formas creadas a partir de esas erupciones: campos de lava como malpaíses y cordadas (coladas AA y Pahoehoe), túneles, cráteres, hornitos, etc.	With this route you will be able to understand the processes and see the different forms created from these eruptions: lava fields like malpaises and cordadas (AA and Pahoehoe), tunnels, craters, hornitos, etc.
Para hacer nuestra tequila, tostamos el agave en hornitos.	To make our tequila, we roast the agave in little ovens.
Hornitos, a 90 kilómetros de la ciudad, también es una buena alternativa.	Hornitos, 90 kilometers away from the city, is also a good alternative.
También hay playas como la playa Hornitos.	There are beaches too, like the Playa Hornitos Beach.
Blanca Montero y Andrés Lara, de los Hornitos, por convidarme ese rico café en su local Cafe-Hamburguer cuando pasaba por allí hacia Chiriquí.	To Blanca Montero and Andres Lara, of Hornitos: for inviting me that great coffee in your local Cafe-Hamburguer when passing through there to Chiriqui.
Algunos de ellos son Mejillones, la Isla Santa María y Hornitos, playas de aguas apacibles y agradables temperaturas, ideales para realizar deportes náuticos y acuáticos.	Some of them are Mejillones, Santa Maria Island and Hornitos; beaches with warm and calm waters, ideal to practice aquatic sports.
Por su parte, la Armada, que ingresó al Plan de Desminado en 2008, concentra su trabajo en cinco islas australes de Chile, entre ellas Isla Nueva, Isla Picton e Isla Hornitos.	Meanwhile, the Navy, which joined the Demining Plan in 2008, is concentrating its efforts on five southern Chilean islands, including Isla Nueva, Isla Picton, and Isla Hornitos.
Agregó que los estudios abarcaron una zona comprendida entre Caleta Hornitos y la playa chica de Laguna Verde, donde encontraron el punto adecuado para instalar el puerto, que en su fase inicial movería cerca de dos millones de toneladas anuales.	He added that the studies covered from Caleta Hornitos to the small seaside of Laguna Verde, place where they found the exact point to install the port, that in its initial step, would move about two million tonnes a year.
Estas elevaciones son conos de toba con forma de pequeños volcanes, similares a unos hornitos y con estrías que aparecieron mucho antes que el flujo de lava.	These elevations are tuff cone-shaped small volcanoes, similar to hornitos and with grooves that appeared long before the lava flow.
Otras veces para plantar en los bañados, los peones con el agua por la cintura, tenían que hacer montículos u hornitos de tierra y sobre ellos colocar la plantita, pues de lo contrario era perderlo todo inútilmente.	At times, to plant in the wetlands, the laborers with the water up to their waists, had to make mud furnaces or little mountains and put he tiny plant on them, not to lose everything.