hornear

Aquí horneas los panqueques de la cocina y juegas.	Here you bake in the kitchen pancakes - and play.
Y luego horneas la tarta de calabaza desde el principio.	And then you bake a pumpkin pie from scratch.
Bebes té, contestas el teléfono, horneas un pastel.	Drink some tea, answer the phone, bake a cake.
Justo como cuando horneas un queque, tienes que seguir la receta.	Just like when you bake a cake, you have to follow the recipe.
Pero deja la tapa fuera mientras horneas los tomates.	Leave the lid off as you bake the tomatoes, however.
¿Por qué no horneas unas galletas?	Why don't you just bake some cookies?
Pasan dos cosas cuando horneas merengues.	Two things happen when you bake a meringue.
Tú horneas en tu cocina.	You bake in your kitchen.
¿Desde cuándo horneas pasteles?	Since when do you bake pies?
¿Qué tal horneas el pan?	How about baking bread?
¿Te has dado cuenta de que cuando horneas un pastel, los ingredientes individuales no saben bien?	Have you noticed that when you make a cake, the individual ingredients don't taste good?
Espera, tu no horneas.	Uh, wait, you don't bake.
Si normalmente horneas las pizzas a una temperatura más baja, no confíes en el tiempo estimado de tu receta.	If you normally bake your pizzas at a lower temperature, don't rely on your recipe's time estimate.
No siempre tienes que usar azúcar cuando horneas: la compota de manzana sin azúcar se puede sustituir por el azúcar.	You don't always have to use sugar when you bake: unsweetened applesauce can often substitute for sugar.
Asegúrate de alimentar tu levadura cada vez que hornees con ella, y si horneas frecuentemente, por lo menos una vez a la semana.	Make sure to feed your yeast every time you bake with it, and if you bake infrequently, at least once a week.
Cualquiera sea la receta, tu mezclas los ingredientes, amasas el pan, lo dejas subir, lo divides en porciones pequeñas y lo horneas.	Regardless of recipe, you'll mix the ingredients, knead the bread, let it rise, divide into smaller rolls, and bake.
Una fábrica de chips de 10 mil millones de dólares utiliza un proceso que el artesano de una aldea podría reconocer — esparces el material y lo horneas.	A 10-billion-dollar chip fab uses a process a village artisan would recognize—you spread stuff around and bake it.
No estés echando un vistazo ya que puedes provocar que el calor interno se escape si abres y cierras la puerta mientras horneas, lo cual puede resultar en que el tiempo de cocción sea mayor.	Opening and closing the door while baking causes the internal heat to escape, which may result in longer baking times.
Empecé haciendo esculturas con esa pasta que horneas en tu casa para mi tesis de ilustración y un año después encontré un estudio de cerámica y empecé a ir.	I started making ceramics with the dough one uses to bake at home for my illustration thesis, and a year later, I found a ceramics studio I started going to.
Otras cosas que hay que tener en cuenta, especialmente cuando horneas con stevia, es que el endulzante no se fermenta como lo hace el azúcar, como por ejemplo cuando consideras en probar una de las deliciosas recetas de pasteles.	Some other things to note, especially when you're baking with stevia, is that the sweetener doesn't ferment like sugar does, for example when you're considering to try out one of our delicious sugar free cake recipes.