hornabeque

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Contraguardia, hornabeque y revellín estaban rodeados por un foso secundario que desembocaba en el foso principal y de un camino cubierto dotado de parapeto, plazas de armas y traveses.	The counterguard, hornwork and ravelin were surrounded by a secondary fosse leading into the main fosse and a covered way fitted with a parapet, parade squares and traverses.
Estas obras defensivas, conservadas intactas y en su totalidad, son: un gran hornabeque principal y otros dos menores, dos contraguardias, siete revellines -de diversos tamaños- y cinco galerías de contramina.	These defence buildings, all of them conserved intact, consist of: a great main hornwork and two other smaller ones, two counter guards, seven ravelins -of different sizes- and five countermine galleries.
Cubre los cercanos vados del Guadiana y el costado oeste del Hornabeque de la Cabeza del Puente.	It covers the nearby fords of the Guadiana and the side west of the Hornabeque of the Head of the Bridge.
Por esto, en 1850 comienza la construcción de esta fortaleza. Y uno de los lugares más importante es el Hornabeque, una fortificación de piedra con grandes galerías y un mirador desde el que hay unas vistas impresionantes.	Therefore, in 1850 they began with the construction of this fortress, and one of the most important places is the Hornabeque, a stone fortification with large galleries and a viewpoint from which you can see some breathtaking views.
Estaban constituidas por un foso principal antepuesto a la muralla, por un hornabeque (1637-39) y por un revellín que protegía la cortina del hornabeque, estableciéndose la comunicación entre los dos últimos por medio de una caponera o pasillo a cubierto.	These consisted of a main fosse standing before the wall, a hornwork (1637-39) and a ravelin which protected the curtain of the hornwork. The ravelin and curatin were linked by a double caponier or covered passageway.