hormigueros

hormiguero

Popularity

500+ learners.

Como otras hormigas, vive en colonias, en hormigueros.	Like other ants it lives in colonies, in anthills.
Por eso guarden a las hormigas, no devasten los hormigueros.	Therefore preserve ants, do not ruin ant hills.
Las cafeterías y restaurantes eran como hormigueros.	The cafeterias and restaurants seemed like ant hills.
No había aves, murciélagos, o cerdos hormigueros.	There were no birds, no bats, and no aardvarks.
Se han documentado muchos tipos de hogares: nidos, crisálidas, caparazones, cuevas, hormigueros, etc.	Many types of homes have been documented: nests, chrysalises, shells, caves, burrows, etc.
El generador deberia emplearse para mantener alejado roedores, insectos, parásitos hormigueros, y aves.	The generator should be used to keep away rodents, insects, crawling parasites, game and birds.
También es importante para explorar la tierra, zona de picnic prismotrenny, la presencia de hormigueros.	It is also important to explore the land, prismotrenny picnic area, the presence of anthills.
Los hormigueros y las manadas no son objeto de estudio de las ciencias sociales.	Anthills and herds of animals are not objects to be studied by social science.
Contrariamente a la creencia popular, algunos hormigueros tienen múltiples reinas, mientras que otros pueden existir sin reinas.	Contrary to popular belief, some ant nests have multiple queens (polygyny).
Son las hormigas y las abejas las que hacen los hormigueros y las colmenas.	They are the ants and the bees that make the ants nests and the beehives.
El Profeta, sallallahu 'alayhi wa sallam, prohibió a la gente capturar pájaros, quemar hormigueros y flagelar animales.	The Prophet forbade people from capturing birds, burning anthills and whipping animals.
Luego continuás en los senderos observando aves del sotobosque, como los manaquines, hormigueros y trogones.	You then continue on the trails observing birds of the undergrowth such as manakins, anteaters and trogons.
En los países nórdicos hay insectos que necesitan hormigueros ardiendo para poder multiplicarse.	In the Nordic countries, there are also insects which need burning ant hills in order to breed.
Contrariamente a la creencia popular, algunos hormigueros tienen múltiples reinas, mientras que otros pueden existir sin reinas.	Contrary to popular belief, some ant nests have multiple queens, while others may exist without queens.
Para librarse de las hormigas de jardín, es necesario en primer lugar encontrar los hormigueros.	To get rid of garden ants, it is necessary to find ant hills first of all.
Los pangolines también son llamados hormigueros escamosos o pengguling, que es muy divertido decir.	Pangolins are also called scaly anteaters or trenggilings, which is really fun to say. Trenggiling!
Muchas especies construyen hormigueros complejos, pero otras son nómadas y no crean estructuras permanentes.	Complex nests are built by many ant species, but other species are nomadic and do not build permanent structures.
Ambos, hormigueros y perezosos, se encuentran en la reserva de Mashpi con algunas especies representándolos.	Both anteaters and sloths are found in the Mashpi Reserve, with a couple of species of each.
Este método para deshacerse de los insectos funciona mejor si solo tienes unos cuantos hormigueros en tu patio.	This method to get rid of bugs works best if you have only a few mounds in your lawn.
Trate de controlar los hormigueros más molestos con un insecticida de contacto aplicado como tratamiento individual (véase abajo).	Treat nuisance mounds or colonies with a contact insecticide applied as an individual mound treatment (see below).