horkheimer

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Palabras clave: Teoría crítica; teología negativa; justicia; Horkheimer.	Palabras clave: Critical theory; negative theology; justice; Horkheimer.
Debord continúa el análisis que hicieron Adorno y Horkheimer sobre la starlet en Dialéctica de la Ilustración (1944).	Debord continues the analysis put forward by Adorno and Horkheimer on the starlet in Dialectic of Enlightenment (1944).
Queremos presentar esta reflexión de sentido filosófico inspirados en dos notables pensadores: Karl Marx y Max Horkheimer.	We would like to offer this philosophic reflection, inspired by Karl Marx and Max Horkheimer, two notable thinkers.
Según Horkheimer, incluso mucho después de Platón, los pensadores buscaban una objetividad que no se subordinara a ningún interés.	According to Horkheimer, thinkers long after Plato still sought an objectivity that wasn't subordinated to any interest.
Parodiando a Horkheimer podríamos decir que la cultura gerencial es una de esas perversiones de la razón que degeneran en su contrario.	Parodying Horkheimer, we could say that the management culture is one of those perversions of reason that degenerates against it.
En la 20 ª Siglo fue la llamada Teoría Crítica de la Escuela de Frankfurt de Theodor W. Adorno y Max Horkheimer significativo.	In the 20th Century, especially the so-called Frankfurt School of Critical Theory by Theodor W. Adorno and Max Horkheimer significant.
Así, los grandes pensadores de la escuela de Francfort, Max Horkheimer y Theodor W. Adorno, han criticado tanto el ateísmo como el teísmo.	This is why the great thinkers of the Frankfurt School, Max Horkheimer and Theodor W. Adorno, were equally critical of atheism and theism.
Esta escuela nace con el Instituto de Investigación Social de Frankfurt (1922); y entre sus fundadores se encuentra M. Horkheimer (1895-1973), y T. Adorno (1903-1969).	The school was born together with the Frankfurt Institute for Social Research (1922). N. Horkheimer (1895-1973) and T. Adorno (1903-1969) figure among its founders.
Uno no puede olvidarse que la obra seminal de Adorno y de su co-autor, Max Horkheimer, La dialética de la ilustración (1944) fue escrita desde su exilio del facismo en Los Angeles, California.	One cannot forget that Adornoís seminal oeuvre co-authored with Max Horkheimer, Dialectic of Enlightenment (1944), was written during their exile from Fascism in Los Angeles.
En estas obras, Horkheimer y Marcuse por una parte destacan los límites y unidimensionalidad del positivismo que juzgan como un paralizador de fuerzas que rechaza alternativas potenciales al capitalismo.	In these works, Horkheiemr and Marcuse on the one hand stress the limits and one-dimensionality of positivism that they consider as stabilizing forces that neglect potential alternatives to capitalism in their analyses.
Según Adorno y Horkheimer, la forma institucional en la cual se desarrolla la industria cultural es la de los gigantescos consorcios de la música, el entretenimiento o los medios de comunicación de masas.	The institutional form, into which the culture industry developed according to Horkheimer and Adorno, is that of a gigantic music, entertainment or media corporation.
Herbert Marcuse, Max Horkheimer y Theodor W. Adorno nos mostraron cómo el arte bajo el capitalismo puede, al mismo tiempo, ser relativamente autónomo e instrumentalizado en favor de la sociedad existente.	Herbert Marcuse, Max Horkheimer and Theodor Adorno have shown us how art under capitalism can, at the very same time, be both relatively autonomous and instrumentalized into a support for existing society.
La corriente de Straub tiene mucho en común con la antimarxista Escuela de Frankfurt de Adorno, Marcuse y Horkheimer, y a través de ella, está ligado al pensamiento irracionalista e idealista.	The trend Straub has much in common with, however, is the anti-Marxist Frankfurt School of Adorno, Marcuse and Horkheimer, and through them, irrationalist and idealist strains of thought.
W. Adorno, J. Habermas, M. Horkheimer y F. Oppenheimer entre otros, que llevan a cabo una serie de estudios sociales, con tendencia crítica con la tradición política del momento aunque sin un criterio común.	W. Adorno, J. Habermas, M. Horkheimer and F. Oppenheimer, who undertake some social studies which criticize the political tradition of the time, although with no common criteria. Th.
El filósofo Max Horkheimer observó que el triunfo de la razón instrumental significó la reducción de la razón a su dimensión operativa: calcular probabilidades y determinar los medios más adecuados para alcanzar un fin dado.	Philosopher Max Horkheimer observed that the triumph of instrumental reason meant the reduction of reason to its operational dimension: calculating probabilities and determining the right means for achieving a given end.
Uno de los lugares donde este estudio ha tenido una importancia capital ha sido dentro de la escuela de Frankfurt (Horkheimer, Marcuse, Adorno y posteriormente Habermas (2001), ®Teoría crítica de la información).	One of the arenas in which this concern has played a central attention is the Frankfurt School (Horkheimer, Marcuse, Adorno and afterwards Habermas (2001), →Critical theory of information).
Sin quererlo, expresándolo en otros términos, Horkheimer y Adorno declararon algo importante en cuanto a que la Sociedad de la clase dominante vis-a-vis dominaba la Naturaleza de clase, en cuanto al Sujeto parasitario contra el Objeto que trabaja forzadamente.	Unwillingly, expressed in other terms, Horkheimer and Adorno stated something important about ruling class Society vis-a-vis dominated class Nature, about the parasitic Subject versus toiling Object.
Horkheimer observa que justicia, igualdad, felicidad, tolerancia todos los conceptos que, como ya se dijo, latían en siglos anteriores en el corazón de la razón, o tenían que ser sancionados por ella, han perdido sus raíces espirituales.	Horkheimer observes that justice, equality, happiness, tolerance, all the concepts that in centuries gone by beat within the heart of reason, or had to be sanctioned by it, have lost their spiritual roots.
Esta presentación del fetichismo se nutre de varias fuentes: de la reificación de Lukács, de la racionalidad instrumental de Horkheimer, del círculo de la identidad de Adorno, de la humanidad unidimensional de Marcuse.	This presentation of fetishism draws on several different sources: Lukács' account of reification, Horkheimer's account of instrumental rationality, Adorno's account of the circle of identity, and Marcuse's account of one-dimensional man.
Mientras que Horkheimer y Adorno se lamentaban de que los sujetos de la industria cultural no tenían la posibilidad de convertirse en empresarios independientes, el problema en la actual situación es justamente el contrario.	When Horkheimer and Adorno still lamented the fact that the subjects of culture industry as employees lost their opportunities to become freelance entrepreneurs, it seems that in the present situation this problem has been completely reversed.