horas adicionales

Translator
Examples

Luego de 1,5 horas adicionales se llegará a ésta.	After additional 1.5 hours to reach it.
Son las once horas adicionales realmente vale la pena?	Are those additional eleven hours really worth it?
El viaje dura 6–8 horas; las sensaciones de tranquilidad pueden durar unas 12 horas adicionales.	The trip lasts 6-8 hours; tranquil feelings may last an additional 12 hours.
Puede que sean necesarias 24 o 48 horas adicionales dependiendo del tamaño del archivo vectorial.	An added 24 to 48 hours may be needed depending on the vector file's size.
Pero con horas adicionales (y más flexibles), aún debes tener pensar en cómo estructurar tu día.	But with extra (and more flexible) hours, you still need to be thoughtful about how you structure your day.
El par de horas adicionales le brinda aún más tiempo de pesca sin ocupar todo el día.	The extra couple of hours gives you even more fishing time without taking up the whole day.
Entre 1940 y el an o 80, el workweek de Estados Unidos del promedio caído por 5.5 horas adicionales.	Between 1940 and 1980, the average U.S. workweek dropped by an additional 5.5 hours.
Un par de horas adicionales le permiten salir un poco más lejos, lo que permite un mayor tiempo de pesca.	An extra couple of hours let you get slightly further out, allowing for greater fishing time.
En el caso de la mayor parte de la población, ambos padres deben trabajar horas adicionales solo para atender a necesidades básicas.	For much of the population, both parents have to work overtime merely to provide necessities.
Pero cuando el viaje se acaba pueden percibirse unas 12 horas adicionales con una sensación de gran relajación y tranquilidad.	When the trip is over, there can be an additional 12 hours of a very relaxed and tranquil feeling.
Con unas horas adicionales puede también visitar el Parque Nacional Bryce Canyon cuenta con paisajes espectaculares y sorprendentemente diferentes.	With an additional few hours drive, you can also visit Bryce Canyon Park with some strikingly different spectacular scenery.
Algunos de los objetivos incluyen obtener una 'A' en un cuestionario o informe de rendimiento escolar, u horas adicionales de servicio comunitario.	Some goals include getting an 'A' on a quiz or report card, or extra community service hours.
Para usarlo mientras se desplaza, el estuche de carga portátil ofrece protección, almacenamiento y hasta 14 horas adicionales de tiempo de conversación.	For use on-the-go, the portable charging case provides protection, storage and an additional 14 hours of talk time.
Un 2.185 horas adicionales por semana de ocio para los trabajadores a tiempo completo es posible gracias a las mejoras previstas en la productividad.	An additional 2.185 hours per week of leisure for the full-time workers is made possible by expected improvements in productivity.
Para un curso de ciencias con laboratorio, registre un mínimo de 180 horas; las 30 horas adicionales son para el trabajo de laboratorio requerido.	For a lab science course, log a minimum of 180 hours; the additional 30 hours are for required lab work.
No incluido: El precio no incluye comidas, propinas del guía/piloto, horas adicionales, costo de las degustaciones de vinos, costo de actividades opcionales.	Not included: The price does not include meals, driver's gratuity, overtime, wine tasting fees and optional activities or features.
Por el contrario, cada cinco horas adicionales viendo televisión se reflejaron en las calificaciones de las pruebas orales y de matemática medio punto menos.	In contrast, each additional five hours of TV viewing were reflected in math and verbal test scores half a point lower.
Se tarda seis horas en llegar al final de la barra y Trece horas adicionales para llegar a la última mesa en una ventana.	It takes six hours to get to the bar end and Additional thirteen hours to reach the last table at a window.
Este proceso riguroso conlleva 400 horas adicionales de trabajo, completar una prueba de tres horas y la preparación de varios videos basados en las clases en y portfolios.	The rigorous process involves an additional 400 hours of work, completion of a three-hour test and preparation of several classroom-based videos and portfolios.
El JCC/PPO usualmente no tiene horas adicionales para supervisar visitas.	The JCC/PPO does not usually have extra time to supervise visits.