horadar

En lezhnjah (las correderas) horadan los nidos y se los ponen en las espinas.	In lezhnjah (logs) hollow nests and put on them thorns.
La primera vez que te horadan las orejas.	First time you get your ears pierced.
Luego horadan las aberturas redondas, hacen las aserraduras, los excesos de la madera cortan por el escoplo.	Then drill round apertures, do prosaws, surpluses of wood cut down a chisel.
Yo ya he hablado sobre la importancia de los rayos y las corrientes que horadan el espacio.	I already have spoken of the significance of rays and currents that pierce space.
Sobre un fin nozhek hacen las espinas, sobre otro horadan los nidos para la inserción pronozhki.	On one end of legs do thorns, on other hollow nests for a proleg insert.
En tsargah taladran u horadan las aberturas del diámetro de 25-30 mm o cuadrado la misma sección.	In tsargah drill or hollow apertures in diameter of 25-30 mm or square the same section.
En contraste, el interior se revela como una serie de espacios luminosos gracias a los patios que la horadan.	As opposed to the interior, that unfolds a series of lighting spaces illuminated by perforated patios.
Asierran el árbol a lo largo o de través, cepillan, horadan, taladran, zapilivajut las espinas por las marcas o los riesgos.	Saw a tree lengthways or across, plane, hollow, drill, zapilivajut thorns on labels or risks.
Cuando horadan placas metálicas densas, los rayos-Y causan sedimentos moleculares tan pronto como los rayos pasan a través de una manera conscientemente concentrada.	When piercing thick metal plates, the Y-rays cause molecular sediments as soon as the rays pass through in a consciously concentrated way.
Como regla, la mayor parte de tal abertura horadan por medio del taladro, y luego allanan las paredes interiores por el escoplo.	As a rule, the most part of such opening is drilled by means of a drill, and then level internal walls a chisel.
Luego en todos los tacos horadan las aberturas superficiales por la marca preliminar de los centros con la ayuda rejsmusa y la regla.	Then in all bruskah drill superficial apertures on a preliminary marking of the centres by means of a surface gauge and a ruler.
El vacío interior genera fachadas que se horadan en múltiples puntos para dejar pasar la luz, sin que estas estancias pierdan su intimidad a la calle.	The interior void generates facades that are perforated in multiple points to let the light through, without these rooms losing their intimacy to the street.
El vacío interior genera fachadas que se horadan en múltiples puntos para dejar pasar la luz, sin que estas estancias pierdan su intimidad hacia la calle.	The inner void generates facades pierced in multiple points to allow the light in without depriving these rooms of their privacy when viewed from the street.
Las flechas que horadan al corazón no son el resultado de una simple contracción nerviosa, sino una manifestación mucho más profunda, porque ellas son más espirituales en origen.	The arrows that pierce the heart are not the result of a simple nervous contraction, but a far deeper manifestation, because they are more spiritual in origin.
Cerca de las espinas únicas la madera no horadan, a doble - una vez en el medio entre dos espinas, a triple ahuecan dos veces entre tres espinas.	At unary thorns wood do not hollow, at double - once in the middle between two thorns, at threefold hollow out two times between three thorns.
Hay pilotos que adoran la noche, concretamente la sensación de contar con un halo protector y la necesidad de una visión nocturna, y que tienen un verdadero instinto para interpretar las innumerables luces que horadan la oscuridad.	There are drivers that relish the night: the cocoon-like existence, with its need for an owl's vision and true instinct to make sense of the myriad of lights that pierce the darkness.
Horadan habitualmente las aberturas del diámetro desde 15-20 hasta 50-75MM.	Usually drill apertures in diameter from 15-20 to 50-75MM.
Horadan las aberturas puras y exactas.	Drill pure and exact apertures.
Horadan exactamente por los riesgos y es obligatorio de dos partes con el corte ulterior y la limpieza de las asperezas separadas.	Hollow precisely on risks and it is obligatory from two parties with the subsequent podrezkoj and zachistkoj separate roughnesses.
En tsargah horadan los nidos para la inserción en ellos de las espinas nozhek.	In tsargah hollow nests for an insert in them of thorns of legs.