horadar

to perforate

Pero la gota de agua horada la piedra.	But a drop of water pierces a stone.
El agua horada la piedra.	The water perforates the stone.
Así como el relámpago horada la oscuridad, así de luminosa será la Imagen del Señor.	As lightning pierces the darkness, so bright will be the Image of the Lord.
Se dice que la jerarquía horada de arriba hacia abajo; los Ashrams del Sur están haciendo un túnel de abajo hacia arriba.	The Hierarchy is, so to say, tunnelling from above downward; the Ashrams of the South are tunnelling from below upward.
Más que el volumen, trabajó el espacio que lo horada, los indicios arquitectónicos, la textura irregular sobre la que juega la luz, lo más inmaterial y expresivo de la técnica.	More than working with volume, she would work with the space that pierces it, the architectonic traces, and the irregular texture on which light plays, the intangible and most expressive of the technique.
Biografía En las Selvas de Ácido de la Isla Jidi, el veneno corre por las venas y borbotea en las entrañas de cada criatura que horada, trepa o se desliza por las hojas cubiertas de savia cáustica.	In the Acid Jungles of Jidi Isle, poison runs in the veins and bubbles in the guts of every creature that scuttles, climbs or swoops between fluorescent vines dripping with caustic sap.
Horada latas y escama el pescado.	Can piercer and fish scaler.
Guardáis solamente los niveles máximos aproximadamente +2 o +4, no usen el sistema Horada, y su modelo debe parecer hermoso.	Just keep your peak levels around +2 or +4, don't use Dolby, and your sample should sound fine.