hora dorada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Como a la mayoría de los fotógrafos, me encanta la hora dorada.	Like most photographers, I love golden hour.
Esta es la hora dorada.	This is the golden hour.
La hora dorada y la hora azul hacen brillar los ojos de los fotógrafos.	The golden hour and the blue hour provide shining photographer's eyes.
Rojos los atendemos inmediatamente. Porque no nos queremos perder su hora dorada.	Reds we jump on right away 'cause we don't want to miss their golden hour.
Es la hora dorada.	This is golden hour.
Islandia es un paraíso para los fotógrafos que desean capturar la 'hora dorada' de la naturaleza.	Iceland is a paradise for photographers that want to catch the nature in the 'golden hour'.
Escena de abejón aéreo de ruta en el paisaje de la estepa en la hora dorada al atardecer.	Aerial drone scene of route in steppe landscape at sunset golden hour.
Ahora puedo recrear la luz de la hora dorada en cualquier momento del día.	I was able to create golden hour light in the middle of the day.
Para crear el contraluz de la hora dorada, coloqué un A1 en un trípode entre los árboles, detrás de mi hijo.	To create golden hour backlight, I placed one A1 on a tripod along the trail in the woods, behind my son.
Descubre nuestra nueva fragancia inspirada en la hora dorada, un único momento justo antes de que el sol se ponga, cuando la luz abraza el cielo.	Discover our new fragrance, inspired by the Golden Hour, a unique moment in time right before the sun sets when the light embraces the sky.
Al igual que cuando trabajo con luz natural, solo tuve que realizar unos pequeños ajustes en mi posición para captar el destello de la hora dorada que quería.	Just like working with natural light, I only had to make small adjustments to my position to capture the golden hour flare I wanted.
También nos habla del mejor equipo para la fotografía de paisajes y naturaleza, la hora dorada y cómo conseguir la mejor composición en la fotografía de paisajes.	He also talks about the best team for landscape photography and nature, the golden hour and how to get the best composition in landscape photography.
Durante la conocida hora dorada, aproximadamente una hora antes y después de la puesta de sol, la luz es muy cálida y suave y los colores son más intensos.	During the well-known golden hour, about an hour before and after sunset, the light is very warm and soft and the colours are more intense.
Cœur de París, desde el amanecer hasta el anochecer: El marco ideal para fotografiar los bordes del Sena de noche, a la hora azul, o a la hora dorada.	Heart of Paris at sunrise or sunset: The ideal setting to photograph the banks of the Seine at night, at blue or golden hour.
Además, el hecho de usar el A1 fuera de la cámara con el gel cálido me permite recrear la hora dorada en cualquier momento del día, algo que nunca pensé que fuera posible.	In addition, using the A1 off camera with the warm gel allowed me to recreate golden hour during the middle of the day, something I never thought possible.
Recientemente ha descubierto que, con el Profoto A1, puede llevar ese aspecto etéreo y natural a dónde quiera que vaya e incluso crear una hora dorada a mediodía, convirtiendo el mundo en su estudio.	She recently discovered that with the Profoto A1, she can bring that natural, airy look wherever she goes and even create golden hour at mid-day, making the world her studio.
Además, la boda se celebró a mediodía, por lo que tuvo que proveerse de su propia luz de hora dorada para capturar una imagen del novio y la novia enmarcada por un arco.	The wedding was also in the middle of the day, so she needed to supply her own golden hour light to capture an image of the bride and groom framed by an archway.
Cautivante y fugaz, L'OCCITANE ha capturado la Hora Dorada en una fragancia como ninguna otra.	Captivating and fleeting, L'OCCITANE has captured the Golden Hour in a fragrance like no other.
Cautivador y fugaz. L'OCCITANE ha capturado la Hora Dorada en una fragancia como ninguna otra.	Captivating and fleeting, L'OCCITANE has captured the Golden Hour in a fragrance like no other.
También exploraste el cómo la luz de La Hora Dorada transforma el sol en un lago de oro puro.	You also explored how the light of the Golden Hour transforms the sun in the lake into pure gold.