hora de llegada

Pero en mi defensa, mi hora de llegada eran las ocho de la tarde.
But in my defense, my curfew was 8:00 p.m.
Bueno, no es la hora de llegada la que se está saltando.
Well, it's not my curfew he's breaking.
Sabes cuál es tu hora de llegada.
You know what time your curfew is.
Su nueva hora de llegada es a las 22:00 hrs.
Your new curfew is 10:00.
¿No tiene hora de llegada? Estoy en contacto con ella.
Does she have curfew? I keep in touch with her.
Nunca te puse una hora de llegada.
I never gave you a curfew.
Bien, preséntame a este chico y hablaremos de una hora de llegada más tarde.
Fine. Introduce me to this boy, and we'll talk about king your curfew later.
Supongo que esta es Ia parte donde te doy una hora de llegada.
All right. I suppose this is the part where I give you a curfew.
También una hora de llegada.
You also got a curfew.
Fecha y hora de llegada de la solicitud completa:
Date and time of arrival of the complete application:
Nuestra hora de llegada será la prevista, a las 4:30.
Our expected time of arrival is on schedule at 4:30.
Fecha y hora de llegada prevista al Estado miembro responsable:
Foreseen date and time of arrival in the responsible Member State:
Yo le estoy enviando mi hora de llegada en Boston.
I'm sending him my arrival time in Boston.
Y mi hora de llegada está en el registro.
And my arrival time's in the log.
Podemos esperar, si nos indica su hora de llegada.
We can wait for you, if we know your arrival time.
Oye, ¿crees que podríamos tener una hora de llegada aproximada del abogado?
Hey, you think we could get an ETA on the lawyer?
Y cuando salgas, queremos que tengas hora de llegada.
And when you do go out, we want to have a curfew.
Su hora de llegada será las 6:00 de la mañana.
Estimated time of arrival, 6:00 a.m.
Día de llegada / hora de llegada.
Date of arrival / time of arrival.
¿Me puede dar una hora de llegada prevista?
Can you give me a projected arrival time?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict