hora de comer

time to eat

Tio, hora de comer con Cleveland es la hora más feliz en América.	Man, lunchtime with Cleveland is the single funniest hour in America.
No era alegre, pero tampoco solíamos reírnos a la hora de comer.	Not cheerful. But then, we didn't usually giggle at mealtimes.
¿Trabajas a la hora de comer verdad?	You work at the diner, right?
Aun así, ¿en la hora de comer?	Still, lunchtime? On your break?
En Italia, la hora de comer es de 1:00 a 4:00.	In Italy, the lunch hour is from 1:00 to 4:00.
Se quedó hasta la hora de comer, solo quería hablar.	He stayed until lunchtime, just wanting to chat.
Ella pone las servilletas en la mesa a la hora de comer.	She puts the napkins on the table at mealtimes.
Nellie, podríamos practicar en mi coche a la hora de comer.	Nellie, I could practice with you in my car at lunchtime.
Queria volver de la escuela a la hora de comer.	He wanted to come home from school at lunchtime.
A la hora de comer, la vi en el gimnasio.	One lunchtime, I saw her in the gym.
Ahora es la hora de comer pizza.	Now is the time to eat pizza.
Mejor que cortar el túnel Holland a la hora de comer.	Better than shutting down the Holland Tunnel at lunch hour.
¿Llegaremos al mar a la hora de comer, papá?	Will we get to the ocean in time for lunch, Pop?
¿Crees que puedes conseguir que Jez alargue la hora de comer?	Do you think you can get Jez to extend lunch?
¿Podrías cuidar de la tienda a la hora de comer?	Could you look after the shop at lunchtimes?
Ahora es la hora de comer pizza.	Now is the time to eat pizza.
Hoy tuvimos una visita a la hora de comer.	We had a visitor at lunchtime today.
La hora de comer siempre es interesante ahora que Neelix está en la cocina.	Mealtime is always interesting now that Neelix is in the kitchen.
No es fácil pasar hambre a la hora de comer, ¿no?	Not easy going hungry at lunchtime, is it?
El profesor me la dio a la hora de comer.	The teacher gave it to me at lunch.