hops

Translator
Examples

MPLS es una tecnología de norma IETF que acelera el flujo del tráfico de redes evitando el análisis de paquetes por encaminadores intermedios (hops).	MPLS is an IETF standard technology that speeds up network traffic flow by avoiding packet analysis by intermediate routers (hops).
Usted puede especificar los parámetros del rastreo (como tamaño del paquete, tiempo fuera, paquetes a enviar, TTL, y el máximo número de hops) en la página Ping/Trace, en el diálogo Options.	You can specify the parameters to trace (such as the packet size, timeout, packets to send, TTL, and the maximum number of hops) on the Ping/Trace page in the Options dialog.
Desde cómo adoptar la posición correcta en la bicicleta o una frenada eficiente, a lograr bunny hops, pasando por dominar la técnica en curva o en escalada; encontrarás todo en su repertorio.	From the right position on the bike, effective braking, mastering curves and sharp turns to steep steps and bunny hops, everything is in the camp repertoire.
Cada rutero o encaminador a lo largo de la vía de acceso es requerido disminuir el TTL en el paquete, en por lo menos 1 antes de enviarlo, por lo que el TTL es efectivamente un contador de hops.	Each router along the path is required to decrement the TTL on a packet by at least 1 before forwarding it, so the TTL is effectively a hop count.
Proveedores de lupulo, malta y materias primas Gansu Tianma Hops Co.	Hops, malt and raw material suppliers Gansu Tianma Hops Co.
Proveedores de lupulo, malta y materias primas Hops Connect Hop Trading Co.	Hops, malt and raw material suppliers Hops Connect Hop Trading Co.
Hops contiene xantohumol, que posee propiedades antioxidantes.	Hops contains xanthohumol, which possesses antioxidant properties.
Quédate con nosotros, Hops.	Stay with us, Hops.
Hops and Barley nos recuerda un pub inglés.	Hops and Barley kind of feels like an English pub to us.
Hops promueve la relajación rápida, protege contra la fatiga mental, aumenta la eficiencia del cerebro, mejora la memoria y estado de ánimo.	Hops promotes rapid relaxation, protects against mental fatigue, increases the efficiency of the brain, improves memory and mood.
En la actualidad, ROOR colabora con otros reconocidos artistas del vidrio como Hops, Drizzl, Johnny Rise y, más recientemente, Eusheen Goines.	Today, ROOR is collaborating with other renowned glass artists such as Hops, Drizzl, Johnny Rise, and most recently, Eusheen Goines.
Hops tiene un efecto calmante en el sistema nervioso y es un ingrediente común en productos que apoyan el sueño descansado.	Hops has a calming effect on the nervous system and is a common ingredient in products used to promote restful sleep.
Sobre todo, los componentes de software Hops y CabinetControl resultan autoexplicatorios por sí mismos, y simplifican enormemente la fabricación de armarios y cocinas.	Above all, the software components, Hops and CabinetControl, are extremely intuitive, enormously facilitating production of cabinets and kitchen furniture.
Forma parte del paquete de equipamiento el CAMPUS V7 / NC Hops con licencia para oficina y maquinaria y el CADSoftware aCADemy de gran valor.	The equipment package includes CAMPUS V7 / NC Hops with office and machine license and full-fledged aCADemy CAD software.
Forma parte del paquete de equipamiento el CAMPUS / NC Hops con licencia para oficina y maquinaria y el CAD Software aCADemy de gran valor.	The equipment package includes CAMPUS / NC Hops with office and machine license and full-fledged aCADemy CAD software.
Alternativamente, puedes ir a la calle de Andra långgatan, en el centro de la ciudad, con un montón de bares baratos llenos de estudiantes jóvenes. Nuestros favoritos son StreetLife y Hops.	Alternatively, head to the street of Andra långgatan, an entire street downtown, with loads of cheap bars filled with a young student crowd–our favourites are StreetLife and Hops.
Por defecto, limitado a AOPs y aquellos con nivel de acceso 5 y mayor en el canal, o a HOPs o aquellos con nivel 4 y mayor para darse halfop a si mismos.	By default, limited to AOPs and those with level 5 access and above on the channel, or to HOPs or those with level 4 and above for self halfopping.
Por defecto, limitado a AOPs y aquellos con nivel de acceso 5 y mayor en el canal, o a HOPs o aquellos con nivel 4 y mayor para quitarse halfop a si mismos.	By default, limited to AOPs and those with level 5 access and above on the channel, or to HOPs or those with level 4 and above for self dehalfopping.
Los huéspedes podrán disfrutar de una comida deliciosa en el restaurante Perkins, en el hotel, o tomar una copa durante la hora Happy Hour los días laborables en Hops Pub and Casino, en el hotel.	Guests can enjoy a delicious meal at the onsite Perkins restaurant or grab a drink during Happy Hour offered weekdays at the hotel's Hops Pub and Casino.
Es frecuente que los fabricantes de cerveza de los Estados Unidos indiquen en sus envases «brewed with Tettnang Hops» (elaborado con lúpulo de Tettnang), lo que demuestra el aprecio en que se tiene dicho lúpulo.	One example of the respect and association with quality enjoyed by Tettnang hops can be found in the USA, where it is not rare for brewers to put a label on their kegs stating that the contents have been ‘Brewed with Tettnang Hops’.