hope you enjoy your stay

espero que disfrutes tu estadía

We hope you enjoy your stay to discover our region.	Esperamos que disfrute de su estancia para descubrir nuestra región.
We hope you enjoy your stay in this magnificent independent apartment.	Esperamos que disfrute su estancia en este magnífico apartamento independiente.
We hope you enjoy your stay with us at the Ritz-Carlton.	Esperamos que disfrute su estancia con nosotros en el Ritz-Carlton.
We hope you enjoy your stay at Hotel Las Streetlights.	Esperamos disfrute de su estadía en Hotel Las Farolas.
And I hope you enjoy your stay with us.	Y espero que disfruten su estadía con nosotros.
Well, I hope you enjoy your stay here in Bishop.	Espero que disfrute de su estancia en Bishop.
We hope you enjoy your stay in this private lodging in Havana.	Esperamos que disfrute su estancia en este alojamiento privado en La Habana.
I hope you enjoy your stay, Miss Kerrell.	Espero que disfrute su estancia, Srta. Kerrell.
I'll see to it, and I hope you enjoy your stay.	Yo me encargo, y espero que disfrute su estadía.
We hope you enjoy your stay in one of our freshly renovated rooms.	Esperamos que disfrute de su estancia en una de nuestras habitaciones recién renovadas.
And I do hope you enjoy your stay.	Y espero que disfrutes de tu estancia.
We hope you enjoy your stay here.	Esperamos que disfrutes de tu estancia aquí.
I hope you enjoy your stay here.	Espero que disfrutes tu estadía aquí.
We look forward to your visit and hope you enjoy your stay in Budapest.	Esperamos tu visita, y que disfrutes de tu estancia en Budapest.
I hope you enjoy your stay at Marion.	Espero que te diviertas en Marion.
I hope you enjoy your stay.	Espero que disfruten su estancia.
I hope you enjoy your stay.	Espero que disfruten de su estancia.
We do hope you enjoy your stay.	Esperamos que disfruten de su estancia.
We hope you enjoy your stay.	Esperamos que disfrute su estadía.
We certainly hope you enjoy your stay.	Que disfrute de su estancia.