honrar

No hay sentimientos ni palabras que siquiera honren esta cuestión.	There are no feelings or words to even honor this question.
Sin embargo, honren la sacralidad en la que cada una se ha desarrollado.	However, honor the sacredness in which each one was developed.
Yo espero que ustedes honren al Padre al hacer esto.	I hope you will honor the Father in doing so.
No es frecuente que nos honren forasteros en este pueblo.	We don't often have the honor with strangers in this town.
¿Puedo saber el motivo de que me honren con esta visita?	May I know the cause of your favouring me with this visit?
Sugiero que sigan y honren ese sentimiento.	I suggest that you follow and honor that feeling.
Horus: Aquellos de ustedes, quienes sienten una conexión, honren eso.	Those of you who feel a connection, honor that.
Para que todos honren al Hijo como honran al Padre.	That all men may honour the Son, as they honour the Father.
Encuentre otras maneras para que los niños recuerden y honren a los difuntos.	Find other ways for your children to remember and honor the deceased.
Confíen en vuestra intuición y honren vuestra alma.	Trust your intuition and honor your soul-self.
Y una bendición se promete a aquellos que honren entonces el sábado.	And upon those who then honor the Sabbath, a blessing is pronounced.
Esperamos que los miembros del Consejo nos honren con su presencia en esa ocasión.	We hope that Council members will honour us with their presence on that occasion.
Espero que honren la democracia y que escuchen, escuchen a sus pueblos.	I expect them to respect democracy and to listen, listen to their people.
En cada seminario, todos aquellos que nos honren con su presencia tendrán la [.]	At each seminar, all those who honor us with their presence will have the opportunity [.]
Bendecimos a nuestros asociados y pedimos que pronto todos les honren por su buen trabajo.	We bless our associates and ask that all soon honor this good work.
Les digo esto: honren a los predicadores.	I would say this, honor preachers.
Es indispensable que todas las partes honren su compromiso con este proceso.	The onus was on all parties to remain committed to the process.
No necesito que me honren.	L don't need to be honored.
Quiero que nuestros jovenes aprecien a sus papas y los honren.	I want our young people to look up to their parents and to honor them.
Estimular la investigación, promoviendo los concursos que honren la memoria de las glorias de la farmacología.	Encourage research, promoting competitions that honour the memory of historical achievements in pharmacology.