honorarium

Dictionary
Examples

María Torres received honoraria from Grifols for scientific advice.	María Torres ha recibido honorarios de Grifols por asesoría científica.
Lourdes Lázaro received honoraria from Grifols for lecturing.	Lourdes Lázaro ha recibido honorarios de Grifols por impartir conferencias.
Payment of such honoraria was conditional upon the submission of a report.	El pago de tales honorarios estaba condicionado a la presentación de un informe.
The honoraria and related implementation rules are set out in Annex IV.	Los honorarios y las correspondientes normas de aplicación figuran en el anexo IV.
J. Muñiz received honoraria for his collaboration in the independent statistical analysis.	J. Muñiz ha recibido honorarios por su colaboración en el análisis estadístico independiente del estudio.
Beatriz Lara received honoraria for lecturing from Boehringer Ingelheim, Pfizer, Grifols and Novartis.	Beatriz Lara ha recibido honorarios por impartir conferencias de Boehringer Ingelheim, Pfizer, Grifols y Novartis.
Crespo-Leiro, and L. Manzano received honoraria as members of the VIDA-IC assessment committee.	Crespo-Leiro y L. Manzano han recibido honorarios como miembros del comité asesor del estudio VIDA-IC.
They receive honoraria instead of salaries.	Éstos/as reciben honorarios en lugar de salarios.
These payments are really just honoraria.	Estos trabajos son realmente solo honorarios.
Problems of relation/adaptation/uprooting.Accessible honoraria.	Pareja. Problemas de relación / adaptación / desarraigo.
The delegation of Cyprus supported the Commission's position on the issue of honoraria.	La delegación de Chipre apoya la posición de la Comisión en el tema de los honorarios.
Judges ad hoc shall receive honoraria on the same terms as Titular Judges.	Los Jueces ad hoc percibirán emolumentos en las mismas condiciones previstas para los Jueces Titulares.
The lawyers involved expressly waive any claim for honoraria in the case.	Asimismo los letrados intervinientes hacen manifiesta renuncia a todo reclamo de honorarios originados en el presente caso.
This year I contributed a little over $7.000, an amount which includes some honoraria I received in 2013.	Este año aporté más de US$7.000, monto que incluye algunos honorarios recibidos en 2013.
A view was expressed supporting the Commission's position on the issue of honoraria.	Se expresó una opinión a favor de la posición de la Comisión sobre la cuestión de los honorarios.
The honoraria received from giving retreats, seminars, speaking engagements go directly to the depository fund for Retirement.	Los honorarios obtenidos por dar retiros, seminarios, charlas, van directamente al depósito del fondo para jubilación.
AA has received speaker's honoraria, including participation in boards for GSK, Novartis, Chiesi, Almirall, Takeda and Astra-Zeneca.	AA también recibió pagos por conferencias incluyendo su participación en boards de GSK, Novartis, Chiesi, Almirall, Takeda y Astra-Zeneca.
Honoraria The curator of the winning project will receive the sum of 7,000 €, tax included, as an honorarium.	Honorarios El comisario del proyecto ganador recibirá la cantidad de 7.000 €, impuestos incluidos, en concepto de honorarios.
You have selected this option because you expect to receive wages, salary, compensation, honoraria or a similar payment for personal services.	Usted ha seleccionado esta opción, ya que espera recibir salarios, sueldo, idemnización, honorarios o pagos similares por servicios personales.
Verdú, M. Domingo and J. Lupón received honoraria from Roche Diagnostics for their participation in writing other manuscripts for a book.	Verdú, M. Domingo y J. Lupón han percibido honorarios de Roche Diagnostics por la participación en la redacción de otros manuscritos para un libro.