honorar

Respetamos, honoramos la vida de las personas, partiendo de nuestra gente.	We respect, we honor people's life, starting of our people.
En este Eid, con nuestra más profunda gratitud, recordamos y honoramos a nuestros valorados mártires.	On this Eid, with our deepest gratitude, we remember and honor our highly-esteemed martyrs.
Mientras respetamos y honoramos estas categorías, queremos invitar a los solicitantes a reconsiderar la dinámica tradicional de los talleres.	While honoring and respecting these categories, we want to invite a reconsideration of the traditional workshop dynamic.
Nosotros, los 3.000 participantes en el V Congreso Mundial de Parques de la UICN, honoramos las áreas protegidas, expresamos nuestra preocupación por ellas e instamos a una acción urgente en su defensa.	We, the 3000 participants of the V th IUCN World Parks Congress, celebrate, voice concern and call for urgent action on protected areas.
Desde un punto de vista político, con ello honoramos, además, el resultado de un proceso de reforma que lamentablemente no siempre ha discurrido de manera pacífica en el transcurso de los años.	Politically, we are thereby also paying tribute to the results of a reform process which, unfortunately, has not always proceeded peacefully over the years.
Honoramos su historia, nuestra historia común.	We honor their history, our common history.
Aunque honoramos a nuestros líderes religiosos, no siempre estamos de acuerdo con ellos.	We accord religious leaders respect, even if we do not always agree with them.
La otra noche honoramos a muchos activistas de toda la vida, entre los que se encontraba Sabrina Ladson, nuestra vigilante de seguridad escolar del año, que ha sido una líder en la política y la organización del sindicato.	We honored many longtime activists last night, including Sabrina Ladson, our Higher Education Security Officer of the Year, who has been a leader in politics and organizing with the union.