honorífico

honorary

Utilice esta plantilla para cualquier tipo de programa de certificado honorífico.	Use this template for any type of honorary certificate program.
El cardenalato puede ser un título honorífico, el episcopado no.	The cardinalate can be an honorary title, not the episcopate.
Otros periódicos, no obstante, utilizaron el término honorífico estándar seikyo (逝去).	Other newspapers, however, used the standard honorific term seikyo (逝去).
La Universidad de Edimburgo Boys otorgado un grado honorífico en 1932.	The University of Edinburgh awarded Boys an honorary degree in 1932.
Es miembro honorífico de muchas Universidades y organizaciones científicas.	He is an honorary member of many Universities and scientific organizations.
Enriques fue otorgado un grado honorífico por la Universidad de St Andrews.	Enriques was awarded an honorary degree by the University of St Andrews.
El Dr. Moisés Broggi era miembro honorífico de la Fundación.	Dr. Moisés Broggi was Honorary Member of the Foundation.
A menudo es un título honorífico, nunca una expresión de desdén.	Often it's a title of honour, never an expression of contempt.
Lehmer se otorgó un grado honorífico de la Universidad Brown en 1980.	Lehmer was awarded an honorary degree from Brown University in 1980.
Max Liebster es reconocido ciudadano honorífico en su municipio natal.	Max Liebster becomes an honorary citizen in his hometown.
El cargo de consejero provincial es honorífico, gratuito y obligatorio.	The office of provincial councilor is honorary, without pay, and obligatory.
En ese año recibió un grado honorífico de la Universidad de Oxford.	In that year he received an honorary degree from the University of Oxford.
Se le otorgó el nombre honorífico Thea (Diosa).	He bestowed upon her the honorary name Thea (Goddess).
Es nombrado el primer profesor honorífico de Bellas Artes en Oxford.	Appointed the first Slade Professor of Fine Art at Oxford.
El nuevo ciudadano honorífico, Max Liebster, firma el libro de oro.	The new honorary citizen, Max Liebster, signing the Golden Book.
Ser maestro en los plásticos de papel se convirtió en un puesto honorífico.	Being a teacher on paper plastics became an honorary position.
Era un título meramente honorífico que no implicaba deberes ni poderes.	It was a purely honorific title with no attached duties or powers.
Generalmente tienen un carácter conmemorativo, honorífico, religioso o propagandístico.	They normally have commemorative, honorary, religious or propagandistic purposes.
En 2006, Binnie recibió un Título honorífico de la Universidad de Aberdeen.	In 2006, he received an Honorary degree from the University of Aberdeen.
El presidente honorífico del consejo consultor es Wolfgang W. Böllhoff.	The honorary chairman is Dr. Wolfgang W. Böllhoff.