hondonada

Todo sucedió allí abajo... en la hondonada.	It all happened down there... in the hollow.
El regato de la hondonada se secó hace seis días.	The pool in the hollow dried up a few days ago.
En una hondonada se forma un lago: embravecido por la tormenta.	In a hollow, a lake is formed: made rough by the storm.
Vale, entonces, esos somos nosotros en la hondonada, ¿correcto?	Okay, so, that's us in the gully, right?
Stanton estaba en el coche en la hondonada.	Stanton was in the cart by the gully.
En esta suave hondonada hay grandes plantaciones de cereal.	In this smooth hollow are large plots growing cereals.
El silbato os servirá en caso de caída en una hondonada.	The whistle is useful if you fall in to a ravine.
Ese hombre se detuvo entre los arrayanes que había en una hondonada.	He was standing among the myrtle trees in a ravine.
Vale, entonces, esos somos nosotros en la hondonada, ¿correcto?	Okay, so, that's us in the gully, right?
Cuando llegamos a una estrecha hondonada, entre dos cerros, don Juan se detuvo.	When we got to a narrow gully between two hills, don Juan stopped.
Condujiste el cochecito hasta la hondonada y viste que fue un accidente.	You drove your cart to the gully and saw that it was an accident.
OPCION C: Un área de alta presión es una hondonada de aire en descenso.	OPCION C: A high-pressure area is a trough of descending air.
La hondonada se transforma en un barranco.	The trough turns into a gorge.
¿No es ésa nuestra hondonada ahí abajo?	Isn't this our little hollow down here?
La hondonada era tan profunda que no había llegado a tocar el fondo.	The basin was so deep I never even touched the bottom.
Me llevó directo a este lugar, una especie de hondonada en el pasto.	He took me straight to this place, like a kind of a dip in the grass.
El barco se precipita en la siguiente hondonada y trabajosamente vuelve a trepar.	The ship plunges into the next abyss and labouriously works its way up again.
La hondonada es muy pequeña.	The one in the hollow is too small.
Hemos vuelto de la hondonada.	We're back from the dells.
Los rieles y los durmientes permanecían intactos, balanceándose precariamente a lo ancho de la hondonada.	The tracks and ties remained intact, swinging precariously across the yawning chasm.