honcho

Popularity

500+ learners.

You honchos want to come, there's room in the cheering section.	Si quieres venir, queda sitio en la sección de risas y aplausos.
Agreement between head honchos?	¿Acuerdo entre dos grupos económicos?
Its location attracts a variety of travelers from Wall Street honchos to supermodels to international men and women of mystery.	Su ubicación atrae a una gran variedad de viajeros de Wall Street honchos a supermodelos internacionales hombres y mujeres de misterio.
Instead of facing a vote, the two aspirants agreed to allow party honchos–mayors, municipal committee heads and lawmakers–to do the deciding.	En lugar de enfrentarse a una votación, los dos aspirantes están de acuerdo en permitir que sean los peces gordos del partido–alcaldes, dirigentes de comités municipales y legisladores –los que tomen la decisión.
And to add a bright cherry to this sweet delight, the duo of honchos also were awarded stock options and deferred compensation totaling as much as $17 million.	Y para agregar una cereza brillante para esta dulce delicia, el dúo formado por peces gordos también se otorgaron las opciones sobre acciones y remuneración diferida por un total de hasta US $ 17 millones.
It shouldn't come as a surprise that the narco-elite from Miraflores and their cohorts have made a pact with the Cuban honchos to escape to Havana in case they find it impossible to keep the scepter.	Tampoco resultaría una sorpresa que la propia narcoélite de Miraflores y los suyos hayan pactado con los mandamases cubanos un escape hacia La Habana en caso de que les resulte imposible conservar el cetro.
Free will is given to each of you by Creator, not me, but just like the head honchos of the other universes are bound to honor that gift, so am I in this universe.	El libre albedrío es entregado a cada uno de ustedes por el Creador, no por mí, pero al igual que los peces gordos de otros universos están obligados a honrar ese regalo, yo también en este universo.
In another bilateral meeting the defense honchos of Iran and Russia confirmed that their cooperation will be part of the cornerstones of a new multipolar order and that Moscow and Tehran were in harmony in their strategic approach to the US.	En otra reunión bilateral los jefes de la defensa de Irán y Rusia confirmaron que su cooperación formará parte de uno de los puntos básicos de un nuevo orden multipolar y que Moscú y Teherán ven con armonía su actitud estratégica hacia EE.UU.
But such claims are nothing more than religious-sectarian delusions that are busily prodded by the head honchos of the religions and sects, so that they can place people under their spell, bind their followers to them, and financially deplete and exploit them in every possible way.	Pero tales afirmaciones son nada más que delirios religiosos-sectarios que afanosamente son empujados por los encargados de las religiones y sectas, a fin de poder poner personas bajo sus hechizos, sujetar sus seguidores a ellos y agotarlos y explotarlos financieramente, en todas las formas posibles.
Deep River manufactures premium snacks such as kettle cooked potato chips, baked crisps, popcorn and Honchos organic seasoned tortilla chip.	Deep River fabrica refrigerios premium como papas fritas hervidas, papas fritas horneadas, palomitas de maíz y el chip de tortilla orgánico Honchos sazonado.
The next morning I told the New York honchos that the picture couldn't be ready for Christmas.	Al día siguiente informé que la película no estaría para Navidad.
In early April, Minuteman honchos Jim Gilchrist and Chris Simcox made a national appeal for bigots to come help patrol the Arizona-Mexico border.	A principios de abril, los hombres fuertes de los Milicianos, Jim Gilchrist y Chris Simcox, hicieron un llamado a nivel nacional a los prejuiciosos para que acudieran a ayudar a patrullar la frontera entre Arizona y México.
But the Lomographic founders bravely scooted to the LOMO Optics factory in Russia and successfully convinced the factory honchos and then-Vice Mayor Vladimir Putin to continue with the LC-A production!	¡Pero los fundadores de Lomography rápidamente consiguieron convencer a la fábrica LOMO Optics y al entonces vice-alcalde Vladimir Putin, de seguir con la producción de la LC-A!