homónimo

De hecho, Tom y Huck encajan perfectamente con sus libros homónimos.	In fact, Tom and Huck fit their namesake books perfectly.
Sus nombre son homónimos de los esqueletos de dist/formulaires.	Their names are synonymous with the squelettes-dist/formulaires squelette template.
Los altos mandos militares han estrechado relaciones con sus homónimos estadounidenses.	Top military officers have formed close relationships with their US counterparts.
Para los artículos homónimos, ver Revolución (homonimia).	For the homonymous articles, to see Mask (homonymy).
¿Has visto el nuevo concurso, "Homónimos"?	I mean, have you seen that new game show Homonym?
Carácter genérico, conflictos con los nombres de variedades vegetales, razas animales, homónimos y marcas	Generic nature, conflicts with names of plant varieties, animal breeds, homonyms and trademarks
Y ¿cuáles fueron esos homónimos?	And what were those homonyms?
Hoy dedicamos nuestra atención al primero de estos dos personajes homónimos.	Today we will focus our attention on the first of these two figures with the same name.
San Vicente es la ciudad cabecera del municipio y departamento homónimos en El Salvador.	San Vicente is a municipality in the San Vicente department of El Salvador.
Los interiores evocan las obras de sus artistas homónimos, mientras que el servicio de mayordomo agrega comodidades.	Interiors evoke the works of their namesake artists, while butler service adds to the indulgence.
Entre los nombres escogidos, aun cuando sean marcas individualizadoras, nada impide la ocurrencia de homónimos.	Among the chosen names, while they are individual marks of identity, nothing prevents the occurrence of homonyms.
El ORCID contribuirá para la identificación precisa de los autores distinguiendo los homónimos y maximizando las opciones de interoperabilidad.	ORCID will contribute to the authors' accurate identification by distinguishing homonyms and maximizing interoperability options.
Carácter genérico y conflictos con nombres de variedades vegetales y razas animales, con homónimos y con marcas	Generic nature, conflicts with names of plant varieties and animal breeds, with homonyms and trade marks
Ahora se basan en la nomenclatura oficial de tipos MIME, usando filtros homónimos para cada uno.	They now follow the naming scheme of the official MIME types, using similarly named filters.
Solera y regateo en el mercadillo más importante de Lisboa: Portobello y el Rastro son sus homónimos.	Pedigree, vintage and bargaining in Lisbon's most important flea market: Portobello and El Rastro are its namesakes.
Desde este momento, agradece a varios E-mail enviados por mis homónimos, yo han comenzado a dibujar un árbol genealógico.	Since this moment, thanks to several e-mails sent by my homonyms, I've started to draw a genealogical tree.
Actualmente, Exar tiene en ejecución el Proyecto Olaroz-Cauchari, localizado en los salares homónimos en la Provincia de Jujuy.	Nowadays, Exar is developing the Olaroz-Cauchari Project, located at the homonymous salars in the Province of Jujuy.
Este encantador hotel de Praga, en la República Checa, domina los jardines homónimos del barrio Mala Strana de Praga.	This charming Prague hotel in the Czech Republic overlooks the homonymous gardens in the Mala Strana quarter of Prague.
Para algunos lemas, se discuten las definiciones parcial o totalmente y se proponen otras acepciones, homónimos y variantes.	Some of the partially or totally debatable definitions are analyzed and other meanings, homonyms and variants are proposed.
Animales silvestres, incluidos leones marinos, canguros y, por supuesto, los canguros homónimos de la isla, deambulan por el territorio templado.	Wildlife, including sea lions, wallabies and, of course, the island's namesake kangaroos, roam about the temperate territory.