homonimia

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

No, no, solamente homonimia, pero no eres tú.	No, no, just homonym, but not you.
A lo mejor no es él y se trata de un caso de homonimia.	Maybe it's not him. Maybe the name is the same.
Por supuesto, tenemos que aclarar que los casos de homonimia no influyen considerablemente en los resultados).	Of course, we have to infer that cases of homonymy do not influence considerably the results).
De alguna manera, y por una simple cuestión de homonimia, sentía un extraño lazo con el otro.	Somehow, and for just a matter of homonimy, he felt a strange link with this other one.
Al lado de cada contacto, encontrarás su lugar de residencia, para evitar casos de homonimia.	Next to each contact, you will find his/her place of residence, in order to avoid cases of homonymy.
Los casos de homonimia y de sinonimia no son problemáticos mientras su mutua exclusión se mantenga en el plano fonético y las necesidades que deban ser satisfechas sean claramente diferentes entre sí.	Cases of hononymy and synonymy are not problematic as long as the mutual exclusion is maintained on the phonetic plane and the needs satisfied are clearly different from each other.
Los Sales-Bellone tuvieron que marcharse de Génova, donde se habían instalado, porque su Gerolamo, satírico, jugando con la homonimia, se burlaba de las autoridades, hasta el punto que irritó el dux de Génova, Gerolamo Durazzo.	The Sales-Bellone company had to leave Genoa, where they had established themselves, for their Gerolamo, satirically playing on a shared name, angered the authorities by mocking Gerolamo Durazzo, the Doge of Genoa.
Para los artículos homónimos, ver Revolución (homonimia).	For the homonymous articles, to see Mask (homonymy).
Esta página de homonimia cataloga los diferentes asuntos y artículos que reparten un mismo nombre.	This page of homonymy lists the different topics and articles sharing a same name.
Esta historia de la CIA, del entrenamiento en los Estados Unidos salió de su oficina, del Ministerio del Interior. Un caso increíble de homonimia.	The story about the CIA training in America came from your office at the Ministry.
En caso de homonimia entre una indicación geográfica enumerada en el apéndice 4 y una indicación geográfica de un tercer país, se aplicará el artículo 23, apartado 3, del Acuerdo sobre los ADPIC.	If a geographical indication listed in Appendix 4 is homonymous with a geographical indication for a third country, Article 23(3) of the TRIPs Agreement shall apply.
Las anotaciones que siguen conciernen: al método de designación del tipo, al designador posterior, a los comentarios sobre la homonimia, a los errores de ortografía, a las enmiendas y otras anotaciones asociadas.	Remarks, given next, cover such items as the method of type designation, the subsequent designator, comments on preoccupation, misspellings, emendations, and other pertinent remarks.