homogenize

Such mixing is essential for homogenizing the mixture and avoiding sedimentation.	Esta mezcla es indispensable para homogeneizar la mezcla y evitar depósitos.
SWEDEN and ARGENTINA stressed the importance of homogenizing IAS terminology.	SUECIA y ARGENTINA destacaron la importancia de homogeneizar la terminología de las EEIs.
How have the homogenizing forces of globalization impacted our cultures?	¿Cómo las fuerzas homogeneizadoras de la globalización han impactado a cada cultura?
Colonialist, imperialist, mindless and homogenizing globalization has wrought havoc.	La globalización colonialista, imperialista, sin sentido y homogeneizadora ha traído el caos.
Applicable for 0-1000bar homogenizing pressure and CIP cleaning.	Aplicable para la presión de homogeneización 0-1000bar y la limpieza del CIP.
The result is an extremely efficient homogenizing of the chocolate mass.	El resultado es la homogeneización altamente eficaz de la pasta de chocolate.
These homogenizing practices deprive readers of a more personal, contextualized and closer perspectives.	Estas prácticas homogeneizadoras privan al lector de perspectivas más personales, contextualizadas y cercanas.
Solutions for removing particle contamination from pre-processing and homogenizing the oil coating.	Soluciones para eliminar la contaminación por partículas del preprocesamiento y homogeneizar el recubrimiento de aceite.
The smart system monitors the difference between hydraulic pressure and homogenizing pressure.	El sistema inteligente controla la diferencia entre la presión hidráulica y la presión de homogeneización.
Calms and cools redness associated with inflammatory acne processes, homogenizing skin tone.	Calma y refresca las rojeces asociadas a procesos inflamatorios acneicos, homogeneizando el tono de la piel.
Sedimentation of the sample is prevented by homogenizing with a stirrer.	Gracias a la homogeneización con un agitador, es posible evitar la sedimentación de la muestra.
This policy recognizes differences as a value and serves to oppose past homogenizing efforts.	Esa política reconoce las diferencias como un valor y contrarresta los esfuerzos homogeneizadores del pasado.
Mix the 2 components A + B with a slow whisk until obtaining a perfect homogenizing.	Mezclar los 2 componentes A + B con un batidor lento hasta obtener una perfecta homogeneización.
It is homogenizing tastes through advertising pressure.	Homogenizar los gustos a través de la presión publicitaria, de eso se trata.
For years, Tetra Pak®'s homogenizers have been enabling the most cost-efficient homogenizing on the market.	Durante años, los homogeneizadores de Tetra Pak® han hecho posible la homogeneización más rentable del mercado.
Our positive displacement pumps food sector are externally different because the homogenizing group.	Bombas de desplazamiento positivo Nuestro sector de la alimentación son externamente diferente porque el grupo de homogeneización.
System allows to use several screens joining perfectly your edges, homogenizing colors and expanding digital images.	El sistema permite utilizar varias pantallas, uniendo perfectamente sus bordes, homogeneizando los colores y ampliando las imágenes digitales.
This particular feature allows to transfer to industrial production the homogenizing result obtained in laboratory research.	Esta particularidad permite transferir a la producción industrial el resultado obtenido en homogeneizar la investigación de laboratorio.
These trade values are the result of the homogenizing comparison between concrete goods and abstract monetary units.	Estos valores mercantiles son la resultante de la comparación homogeneizadora entre mercancías concretas y unidades monetarias abstractas.
High pressure homogenizers are the homogenizing and emulsifying devices for liquid fixed material (liquid-liquid or liquid-solid).	Homogeneizadores de alta presión son la homogeneización y emulsión de dispositivos para el líquido fijada material (líquido-líquido o líquido-sólido).